00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/559356d110f7ee4bef177502a3eb39e7.mp3
点击复制
좋아, 니가 - 윤솜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：윤솜/시그마
曲：윤솜
编曲：Ant.J
You're my lover
你是我的爱人
니가 너무 좋아 사랑스러워
我太喜欢你了，你真可爱
하루에도 열두 번 자꾸 니가 생각나
一天之中 无数次地想起你
Oh my lover
哦 我的爱人
나를 안아줘요 더 늦기 전에
拥抱我吧 在一切太迟之前
오늘 밤이 지나면 후회할지도 몰라
今晚过后，我可能会后悔
Take me
带我走
저번 주엔 기다리던 영화가 나와서
上周 我期待已久的电影上映了
금요일엔 불금 인데 한 잔 해야지
周五是狂欢的日子，得喝一杯
마셔 짠
喝吧，咸
어젠 밥 혼자 먹는다 길래 불러봤어
昨天你说要一个人吃饭 所以我就叫你了
오늘은 그냥 심심해서 또 만나자 하면
今天只是觉得无聊，想再见面
니가 혹시나 싫어할까 봐 그래
就是怕你万一不乐意 所以才这样
근데 어쩌겠어 계속 보고픈데 뭐해
但又能怎么办呢 我还是想见你
어떻게 하면 널 만날 명분이 될지
要怎么做 才能有见你的名分呢
고민 중 머리 아퍼
正苦恼着 头疼不已
괜시리 오늘은 더 보고 싶은데
莫名地今天更想见到你
난 종일 니생각 만 하고 있는데
我一整天都只想着你
들리니 내 맘이 너에게 하는 말
你能听到吗 我内心对你诉说的话
잘 들어봐 줄래
你愿意好好听一听吗
You're my lover
你是我的爱人
니가 너무 좋아 사랑스러워
我太喜欢你了，你真可爱
하루에도 열두 번 자꾸 니가 생각나
一天之中 无数次地想起你
Oh my lover
哦，我的爱人
나를 안아줘요 더 늦기 전에
拥抱我吧 在一切太迟之前
오늘 밤이 지나면 후회할지도 몰라
今晚过后，我可能会后悔
Take me
带我走
매주 적어도 한 두 번은 저녁을 함께
每周至少有一两次一起共进晚餐
밥을 먹고 나면 당연히 가야지 카페
吃完饭后 理所当然要去咖啡厅
자연스레 다음은 어디가 약속을 잡네
自然而然地，接下来我们会约定去什么地方
이미 우린 반쯤은 그렇고 그런 관계
我们已经半是那种关系了
집에 데려다 줄 때면 어색해진 분위기
送你回家的时候 气氛变得有些尴尬
들어간대 놓고 문 앞에서 삼십 분이지
你说要进去，却在门口磨蹭了半小时
좋아해 어 아니 날씨 말 야
我喜欢你 啊 不是 我是说天气啊
밤바람이 딱 좋지 얼버무리기 에휴
夜晚的风正合适 支支吾吾 唉
분명히 할말이 있는 것 같은데
明明好像有话要说
왜 계속 눈치만 넌 보고 있는데
可你为什么一直只是察言观色
들리니 내 맘이 너에게 하는 말
你能听到吗 我内心对你诉说的话
잘 들어봐 줄래
你愿意好好听一听吗
You're my lover
你是我的爱人
니가 너무 좋아 사랑스러워
我太喜欢你了，你真可爱
하루에도 열두 번 자꾸 니가 생각나
一天之中 无数次地想起你
Oh my lover
哦 我的爱人
나를 안아줘요 더 늦기 전에
拥抱我吧 在一切太迟之前
오늘 밤이 지나면 후회할지도 몰라
今晚过后，我可能会后悔
Take me
带我走
매일 밤 꿈속의 넌
每天夜里 在我梦中的你
나에게 환한 미소를 지으며
你对我露出灿烂的微笑
사랑한다고 속삭이잖아
轻声诉说着“我爱你” 不是吗
지금부터 내 말 들어봐
从现在开始 听我说
빼먹지 말고 귀 기울여봐
不要遗漏，仔细听好
You're my lover
你是我的爱人
이제야 말할게
现在我要说出来
망설이던 내 맘을 꺼내보려 해 니 앞에
想要在你面前 掏出我曾犹豫不决的心
매일 잠이 들 때 그리고 아침을 열 때
每天入睡时 还有迎接清晨时
너의 시작과 끝에 내가 늘 함께할게
在你的开始和结束，我都会陪伴在你身边
Oh my lover
哦 我的爱人
이제야 말할게
现在我要说出来
소녀 같은 니 모습 지켜줄게 변치 않게
我会守护你如少女般的模样，永不改变
나만은 누가 뭐라 해도 니 편이 될게
无论谁说什么，我都会站在你这边
내 맘이 변한다면 그건 남편이 되겠지
如果我的心意改变，那一定是成为你的丈夫