Hold on (feat. seong charin) - 고니아 (Gonia)/승채린
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Landscape/민서링
曲:이종수/Landscape
编曲:이종수/Landscape
지치고 힘이 들 때면 고개를 들어 봐
当你疲惫不堪、感到力不从心时 就抬起头看看吧
저 하늘엔 파란빛을 비추고 있잖아
那天空中正闪耀着蓝色的光芒
언젠가 네가 가야 할 꿈을 향해
总有一天,你会朝着你的梦想前进
힘차게 올라가 넌 할 수 있잖아
充满力量地向上攀登 你可以做到的呀
축 처진 어깨를 펴고 너 이제 달려 봐
挺起你低垂的肩膀,现在开始奔跑吧
네 손을 잡아 줄 여기 세상이 있잖아
这个世界上总有人会握住你的手
네가 걷는 이 길이 지친다 해도
即使你走的这条路让你感到疲惫
두려워하지 마 혼자가 아니야
也不要害怕,你并不孤单
이젠 너의 꿈에 그 날개를 달아
现在为你的梦想插上翅膀
끝없이 펼쳐진 넓은 세상은
广阔无垠的世界在你面前展开
찬란하게 비춰 줄 거야
将会灿烂地照亮你
넘어지고 다시 너 쓰러진대도
即使跌倒,再次倒下
포기하지 마 네 꿈을 향해
也不要放弃,向着你的梦想
한 걸음 더 다가갈 거야
再向前迈出一步
You hold on
你坚持住
하루가 일 년 같아도 지겨워하지 마
即使一天像一年那样漫长,也不要感到厌倦
언젠가 네게 펼쳐질 미래를 바라봐
总有一天,你会看到展现在你面前的未来
어두운 생각 모두 떨쳐 버리고
把所有的阴暗想法都抛诸脑后
힘차게 달려 봐 혼자가 아니야
用力奔跑吧 你并非独自一人
이젠 너의 꿈에 그 날개를 달아
现在为你的梦想插上翅膀
끝없이 펼쳐진 넓은 세상은
广阔无垠的世界在你面前展开
찬란하게 비춰 줄 거야
将会灿烂地照亮你
넘어지고 다시 너 쓰러진대도
即使跌倒,再次倒下
포기하지 마 네 꿈을 향해
也不要放弃,向着你的梦想
한 걸음 더 다가갈 거야
再向前迈出一步
그 누가 널 뭐라 한대도
无论谁对你说什么
절대 넌 돌아 보지 마
你绝对不要回头
그 아무도 간적 없는 길
那条从未有人走过的路
넌 갈 수 있잖아
你也能走下去呀
이젠 너의 꿈에 그 날개를 달아
现在为你的梦想插上翅膀
끝없이 펼쳐진 넓은 세상은
广阔无垠的世界在你面前展开
모두 너의 무대인 거야
全都是你的舞台
넘어지고 다시 너 쓰러진대도
即使跌倒,再次倒下
포기하지 마 네 꿈을 향해
也不要放弃,向着你的梦想
한걸음 더 다가갈 거야
再向前迈出一步
너의 미래를 위해 그 날개를 달아
为了你的未来,插上那双翅膀
절대로 멈추지 마 꿈을 향해
绝不要停下,向着梦想前进
끝없이 넌 달려갈 거야
你会无止境地向前奔跑
You hold on
你坚持住