00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55a12eeb2d3fd63fae8d9487ed37036d.mp3
点击复制Money for Nothing (Live from Ericsson Globe) - Darin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People tell me that
人们总对我说
I just daydream and waste my time
我只会做白日梦 虚度光阴
(oh oh)
But there's really
但事实上
Nothing that's gonna change my mind
没有什么能改变我的心意
'Cause I'm doin' just fine
因为我过得很好
Stop complaining 'cause
别再抱怨了
I'm just trying to live my life
我只是在过自己的生活
(Doin' what I want and
(随心所欲 这就是我
That's my reason to
每天清晨
Get up in the morning)
醒来的理由)
Hey I'm just playing around
嘿 我只是在享受创作
Messing around with the sound
随心摆弄这些音符
Hey is that why you call it
嘿 难道这就是你们说的
Money for nothing money for nothing
不劳而获 不劳而获
Hey is it cause I'm just having fun
嘿 难道就因为我乐在其中
Or cause I'm getting the job done
只因我能把事情搞定
Heey why you wanna call it
嘿 你为何要这样称呼
Money for nothing money for nothing
不劳而获 不劳而获
I'm not made for
我生来就不适合
Getting paid for 9 to 5
朝九晚五只为糊口
(oh no no no noo)
(哦不不不不)
I'm just good at
我只是擅长
What I'm doing if it feels right
做让我感觉对的事
You can say what you like
随你怎么说都行
All I'm saying is
我只想说
I'm just playing with things I like
我正把玩着心爱之物
Getting what I got coming
收获应得的一切
And they call it money for nothing
他们却说我坐享其成
Hey I'm just playing around
嘿 我只是在享受创作
Messing around with the sound
随心摆弄这些音符
Hey is that why you call it
嘿 难道这就是你们说的
Money for nothing money for nothing
不劳而获 不劳而获
Hey is it cause I'm just having fun
嘿 难道就因为我乐在其中
Or cause I'm getting the job done
只因我能把事情搞定
Heey why you wanna call it
嘿 你为何要这样称呼
Money for nothing money for nothing
不劳而获 不劳而获
Hey is that's why you call it
嘿 这就是你的理由吗
Money for nothing money for nothing
不劳而获 不劳而获
People tell me I Just
人们总说我不过是
Can't keep chasin' dreams in life
人生不能永远追逐梦想
(Doin' what I want and
(随心所欲 这就是我
That's my reason to
每天清晨
Get up in the morning)
醒来的理由)
That don't face me ' cause
这不会让我退缩
In the end at least I've tried
至少最终我尝试过
(Getting what I got coming)
（得到我应得的）
And they call it money for nothing
他们却说我坐享其成
Hey I'm just playing around
嘿 我只是在享受创作
Messing around with the sound
随心摆弄这些音符
Hey is that why you call it
嘿 难道这就是你们说的
Money for nothing money for nothing
不劳而获 不劳而获
Hey is it cause I'm just having fun
嘿 难道就因为我乐在其中
Or cause I'm getting the job done
只因我能把事情搞定
Heey why you wanna call it
嘿 你为何要这样称呼
Money for nothing money for nothing
不劳而获 不劳而获
Hey I'm just playing around
嘿 我只是在享受创作
Messing around with the sound
随心摆弄这些音符
Hey is that why you call it
嘿 难道这就是你们说的
Money for nothing money for nothing
不劳而获 不劳而获
Hey is it cause I'm just having fun
嘿 难道就因为我乐在其中
Or cause I'm getting the job done
只因我能把事情搞定
Heey why you wanna call it
嘿 你为何要这样称呼
Money for nothing money for nothing
不劳而获 不劳而获
Hey ohh ohhhh
(is that why you call it
（这就是你称之为
Money for nothing money for nothing)
不劳而获 不劳而获的原因吗）
Heey (I'm not getting
嘿（我可不会
My money for nothing money for nothing)
不劳而获 不劳而获）