Baby, you're my home - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:稲葉浩志
曲:松本孝弘
窓を流れる景色を
凝望着窗外流动的景色
ぼんやり見つめて
茫然地凝视着
君のことだけ考えるoh
脑海中只想着你的一切哦
せつない夜に何度も
在无数难眠的夜晚
寝返り打ちながら
辗转反侧难以入眠
ぬくもりを求めて
渴求着那份温暖
家路についたよuh
踏上了归家的路途嗯
あふれる笑顔も大粒の涙も
无论是满溢的笑容还是滚烫的泪水
すべてが愛しいそれだけさ
一切都如此珍贵仅此而已
他に何もない
再无其他所求
帰ろうまっすぐ君の胸に
回去吧径直投向你的怀抱
明かりを見失わないでoh
切勿迷失了那盏明灯哦
僕らはこれから
我们从今往后
きっとうまくいくよ
定能携手共度
もうすぐたどりつく
即将抵达归宿之地
Baby you're my home
宝贝 你就是我的归宿
古いアルバムをめくるように
如同翻阅陈旧的相册般
暮らしていたよね
我们曾这样生活着
初めて会った頃から
自初次相遇的那刻起
ときどき君はいなくなる
你时常会悄然离去
何も言わないで
不曾留下只言片语
そのたびに二人で
每当这种时刻来临
途方に暮れていたuh
两人便陷入迷茫中嗯
君を待てずに傷つけたけれど
虽因等不及你而心生伤痛
部屋の片隅で
但在房间的角落里
もうひとりでは泣かないで
请别再独自哭泣
帰ろうまっすぐ君の胸に
回去吧径直投向你的怀抱
柔らかな香りに誘われて
被那温柔芬芳所吸引
僕らは抱いて
我们相拥依偎
抱かれて歩いてるよ
彼此扶持着前行
流れる星を見よう
凝望那划过的流星
Baby you're my home
宝贝 你就是我的归宿
帰ろうまっすぐ君の胸に
回去吧径直投向你的怀抱
明かりを見失わないでoh
切勿迷失了那盏明灯哦
僕らはこれから
我们从今往后
きっとうまくいくよ
定能携手共度
もうすぐたどりつく
即将抵达归宿之地
Baby you're my home
宝贝 你就是我的归宿
帰ろうまっすぐ君の胸に
回去吧径直投向你的怀抱
柔らかな香りに誘われて
被那温柔芬芳所吸引
僕らは抱いて
我们相拥依偎
抱かれて歩いてるよ
彼此扶持着前行
流れる星を見よう
凝望那划过的流星
Baby you're my home
宝贝 你就是我的归宿