orbit・3 (East West vocal remix:East West Connection) - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:CASTOR JIMMY
曲:LISA
What will I say
我该说什么
目の前で
就在眼前
What can I do so you'd turn to me
该如何让你回眸望向我
Where could I go
该去向何方
教えてよ
请告诉我
The way into your heart
直通你心扉的途径
Wherever you are
无论你身在何处
いつでも
无时无刻
そっと見つめてる
都在默默注视着你
あなたのその心がここになくても
即使你的心并不在此处
強く抱き合って
紧紧相拥的力度
深いkissしてる
深情亲吻的温度
そんなふうにあなたと朝まで
与你共度黎明的幻梦
過ごす夢をばかり見てる
总在脑海中反复浮现
When you are near
当你靠近时
近くにいるだけで
仅是近在咫尺的距离
Feel like I'm gonna
就让我仿佛要
溶けてしまいそう
融化殆尽般悸动
どうすれば少しでも
究竟该如何才能
あなたにこの想いを伝えられるの
将这份心意传达给你
What will I say
我该说什么
目の前で
就在眼前
What can I do so you'd turn to me
该如何让你回眸望向我
Where could I go
该去向何方
教えてよ
请告诉我
The way into your heart
直通你心扉的途径
Wherever you are
无论你身在何处
いつでも
无时无刻
そっと見つめてる
都在默默守护着
あなたのその心がここになくても
即使这颗心无法触及你
私がもっと
若我能变得更加
綺麗になれば
美丽动人些
Is there a space for me
是否会有我的容身之处
あなたの全てが
让属于你的全部
私だけのものになるの
都只为我一人所有
Baby
宝贝
最初に夢中になったほうが
为何最先沉溺情海的人
どうしてこんなに苦しいの
总要承受这般煎熬
どうすれば少しでも
究竟该如何才能
あなたの気持ちにふれる
触碰到你心底的温柔
ことが出来るの
我该怎么做
What will I say
我该说什么
目の前で
就在眼前
What can I do so you'd turn to me
该如何让你回眸望向我
How would I know
如何才能知晓
教えてよ
请告诉我
The way into your love
通往你爱的路径
Wherever you are
无论你身在何处
この愛はあなたを守ってる
这份爱意始终守护着你
たとえその心に届かなくても
即便无法抵达你紧闭的心扉
What will I say
我该说什么
目の前で
就在眼前
What can I do so you'd turn to me
该如何让你回眸望向我
Where could I go
该去向何方
教えてよ
请告诉我
The way into your heart
直通你心扉的途径