00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55bc551125c44707d2f8dbb8fd262a49.mp3
点击复制薔薇と野獣（New ver.） - 細野晴臣 (ほその はるおみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：細野晴臣
曲：細野晴臣
家の囲りを 野薔薇の刺に
家园的四周 被野蔷薇的尖刺
守られては いるものの
虽然守护着 却仍感不安
山鳴りの響に
山鸣的轰响声中
怯える指先 一寸震える
颤抖的指尖 微微颤动
山に映る 街の影が
山中倒映的 城市剪影
夕日と共に色褪せると
随夕阳一同褪去色彩
ミルク色の空から
从乳白色的天空里
天使が降りて来て 肩をたたく
天使翩然降临 轻拍我的肩
あまい夢・夢・夢を見させて
让我沉溺于甜蜜的梦·梦·梦中吧
眠りを揺りを揺り 起こさないで
别摇晃这摇篮 别将我唤醒
今も僕は眠りつづける
此刻我仍愿继续沉睡
ララララ ラララララ
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
家の周りを 野薔薇の棘に
家园的四周 被野蔷薇的荆棘
守られて 眠り続ける
守护着 持续沉眠
頭を駆け回る
在脑海中盘旋不去的
この暗いメロディー 口ずさむ
是这幽暗的旋律 轻声哼唱
家の囲りを 野薔薇の刺に
家园的四周 被野蔷薇的尖刺
守られては いるものの
虽然守护着 却仍感不安
山鳴りの響に
山鸣的轰响声中
怯える指先 一寸震える
颤抖的指尖 微微颤动