00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55be3ad11fce2c5b82cc1322e2de6633.mp3
点击复制
Missing You - 베이비복스
TME享有本翻译作品的著作权
词：김종숙
曲：김형석
编曲：김형석
서로를 잊겠죠 그럴 수 있겠죠
我们终将彼此遗忘吧 也许会变得如此吧
이제 우리 멀리 있게 되면
当我们就此相隔甚远
정말 함께 하고 싶은데
虽然我真的想要与你在一起
그대 가는 길이 어디든
无论你要去往何方
난 가고 싶은데
我都想追随而去
난 고개 숙이죠 아무 말 못하죠
但我低下了头 什么话也说不出口
그저 눈물만 참을 뿐이죠
只能强忍着泪水
바보처럼 울먹이는 날
不想让你记住我这副
기억하게 하긴 싫었죠
像个傻瓜般哽咽的模样
날 떠나가지만
即使你离开了我
I'll be missing you
어쩔 수 없죠
这一切我也无能为力
숨 쉬는 것조차 내겐
对我来说就连呼吸
너무 힘든 이별인걸요
都变成了痛苦的离别
I'll be there for you
힘이 들 때면 그대
如果你感到疲惫
언제나 여기서
请记住 无论何时
널 기다리는 날 항상 기억해요
我都会在这里等待着你
사랑한단 말도 함께하잔 말도
“我爱你” 这样的话 “让我们一直在一起” 这样的承诺
그 어떤 말도 할 수 없었죠
我什么都无法说出口
그대 발길 힘겨울까봐
因为怕你的脚步会因此变得沉重
나 때문에 더 힘들까봐
因为害怕自己会让你更加难受
난 그냥 보내요
所以只能选择让你离开
I'll be missing you
어쩔 수 없죠
这一切我也无能为力
숨 쉬는 것조차 내겐
对我来说就连呼吸
너무 힘든 이별인걸요
都变成了痛苦的离别
I'll be there for you
힘이 들 때면 그대
如果你感到疲惫
언제나 여기서 널 기다리는 날
请记住 无论何时
항상 기억해요
我都会在这里等待着你
잠시 뿐이겠죠
这只是暂时的吧
지금처럼 낯선 이별도
就像如今这场陌生的离别
그대 돌아올 그 때
等到你归来的那天
외롭거나 낯설지않게
希望你不会感到孤单或陌生
내가 기다릴게요
我会一直等你
I'll be missing you
어쩔 수 없죠
这一切我也无能为力
숨 쉬는 것조차 내겐
对我来说就连呼吸
너무 힘든 이별인걸요
都变成了痛苦的离别
I'll be there for you
힘이 들 때면 그대
如果你感到疲惫
언제나 여기서 널 기다리는 날
请记住 无论何时
항상 기억해요
我都会在这里等待着你