Drama - 陈宥如 (Ava Chen)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:陈宥如(Ava Chen)
曲:陈宥如(Ava Chen)
编曲:佘彪
制作人:余赣宁
混音工程师:林子彧 Tzu Yu Lin
母带工程师:Alex Wharton
It's the first time I try this way
这是我第一次尝试这种方式
Try to describe the special day
试图描绘那个特别的日子
I don't know how to make you think of me
却不知如何才能让你想起我
Maybe I try try try
或许我该不断尝试
Just try try try
只是不断尝试
It's the first time I feel so sad
这是我第一次感到如此悲伤
That I realize I'm not your type
原来我并非你喜欢的模样
I don't know how to make you think of me
却不知如何才能让你想起我
Maybe I try try try
或许我该不断尝试
Keep try try try
仍不断努力靠近
Oh oh I don't care
哦 我假装毫不在意
In your heart who is there
你心里装着谁的身影
Oh oh I don't care
哦 我假装毫不在意
I just cry in the corner by myself
蜷缩角落独自泪流
It's the first time that all is black
初次心动却坠入无尽黑暗
Just one picture in instagram
Instagram上的一张照片
I saw she wear coat that I wear before
我看见她穿着我曾穿过的外套
The feel is bad bad bad
感觉糟透了 糟透了
Really bad bad bad
真的糟透了 糟透了
Oh oh I don't care
哦 我假装毫不在意
In your heart who is there
你心里装着谁的身影
Oh oh I don't care
哦 我假装毫不在意
I just cry in the corner by myself
蜷缩角落独自泪流
Oh oh I don't care
哦 我假装毫不在意
In your heart who is there
你心里装着谁的身影
Oh oh I don't care
哦 我假装毫不在意
I just cry in the corner by myself
蜷缩角落独自泪流
Maybe when I calm down will feel nothing at all
也许平静后 心就不再痛
Maybe when I calm down I don't drunk any more
也许清醒时 不再借酒消愁
The day I with you it was just one of my dream
与你相伴那天 不过是我的一场梦
Count the day to see you I was just like a fool
倒数见你的日子 像个痴傻的傻瓜
Oh oh I don't care
哦 我假装毫不在意
In your heart who is there
你心里装着谁的身影
Oh oh I don't care
哦 我假装毫不在意
I just cry in the corner by myself
蜷缩角落独自泪流
Oh oh I don't care
哦 我假装毫不在意
In your heart who is there
你心里装着谁的身影
Oh oh I don't care
哦 我假装毫不在意
I just cry in the corner by myself
蜷缩角落独自泪流
I just cry in the corner by myself
蜷缩角落独自泪流
I just cry in the corner by myself
蜷缩角落独自泪流