00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55c032801d5b0cd02b633e7788f60376.mp3
点击复制
り・ぼん - MY LITTLE LOVER
詞：akko
曲：tetsuhiko
退屈な日々に悩まされてる
烦恼于无聊的日子
大切な仕事まかされるけど
虽然交给我重要的工作
依存することで 紛らわしたり
因为有依存的事情可以掩饰过去
打ち明けられない孤独に涙
无法明说的孤独里尽是眼泪
寂しさ薄める衝動買いで 手に入れたものたち
由于消除寂寞冲动购买，在手里的东西们
積み重なって 色あせていく 流されてく
堆积，褪色，消失
数えきれぬ星 冬の空に 浮かび上がる
数不尽的星星升上冬日的夜空
眠れぬまま その輝きが ココロの中 光伸びる
无法入眠，那光辉在心中闪耀
ルラ 赤いリボン 冬の街に 輝きだす
卢拉，红色丝带开始在冬天的城市闪耀
もしもここに 願い事さえ 叶うならば
若是在这里心愿能实现的话
想いのまま 目を閉じて
放任思想，闭上双眼
優しい気持ちで 素直になっても
坦率的心情，即使坦诚
わかり合えること 難しいけど
能够相互理解也很困难
前向き人生 恐れ知らずに
无畏于积极的人生
素晴らしい日々が 繰り返されると
日复一日度过精彩的日子
どこか信じて 日々を紡いで がむしゃらに生きてた
相信哪里，不顾一切生活下去度过每一天
乗り越えられない 壁はないとか あり得ないのに
没有无法跨越的障碍，虽说不可能
赤く滲んでる 夢の続き なぞったなら
红色流出来的梦想继续，若是继续描绘
あなたをまだ 強く感じる 花のように 香り放つ
再次强烈感受到你如花一样释放香气
ルラ 赤いりぼん 冬の空に ほどけなくて
卢拉，红色丝带无法在冬日的天空里解开
そして弱さ 受け入れるため あなたもまた 旅をしてる きっとまだ
而且由于接受了那份软弱，你一定会再次旅行，一定会
空のもっと先 宙に泳ぐ流れ星は
比天空更早，畅游宇宙的流星
風をするりとすり抜けても 曖昧なウィンド 放り出される
即使巧妙穿过这风，还会被暧昧的风抛出来
見えなくなる頃 記憶少し薄れていく
看不到的时候记忆也会变淡
だけど好きなあなたの笑みは きっとずっと思い出される
但是我所喜欢的你的笑容，一定永远会回想起来
そしてまた 出会えるから
而且会再次相会