00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55c1b2633d14c308cd9edb4f537ae057.mp3
点击复制
나만의 슬픔 (Live) - 이정 (J.LEE)/고은미 (高恩美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강은경
曲：이경섭
编曲：이강섭/고진영
내소식 그녀가 들을 때쯤엔
当她听到我的消息时
난 아마 세상 어디도 없겠지
恐怕那时我已不在这世上任何地方
친구야 내게 허락된 시간이
朋友啊 我被允许的时间
이젠 다되여 가나봐
似乎已经所剩无几了
알리진 말아줘
请不要告诉她真相
차라리 그녀가 모르게
宁愿让她一无所知
아무런 슬픔도 남기긴 싫어
我不想留下任何悲伤
연락이 닿아도
即使联系上了
올 수 가 없을꺼야
你也不可能来了
이제는 다른 세상에서
现在我已经在另一个世界了
워 그녀를 만나서
哦，她遇到了你
내얘기를 묻거든
她要是问起我的事
그저 난 잘있다고 대답해줘
就只告诉她我过得很好
이제야 알겠어 그녀가 내게는
现在我才明白 她对我而言
얼마나 소중했는지
她对我来说有多么珍贵
가슴이 메어와
胸口闷得慌
하루가 하루보다 짧게 느껴집니다
感觉日子一天比一天短暂
내일을 볼 수 없는
看不到明天的
오늘를 살고 있는 지금
活在今天的此刻
그래서 더 두렵기만 합니다
所以才愈发恐惧
그래서 이런 염치없는 부탁밖에
所以只能提出这般厚颜的请求
할수가 없나 봅니다
难道只能这样做吗
맨 훗날 재되면
等到最后化为灰烬
그녀가 다니는 길목에
在她常走的路口
아무도 모르게 흩어 놓아줘
悄悄地撒下
가끔씩 오가는 그 모습만이라도
哪怕只是偶尔经过的身影
그길에 남아 볼 수 있게
也能在那条路上留下我的存在
워 그녀를 만나서
哦，她遇到了你
내얘기를 묻거든
她要是问起我的事
그저 난 잘있다고 대답해줘
就只告诉她我过得很好
이제야 알겠어 그녀가 내게는
现在我才明白 她对我而言
얼마나 소중했는지
她对我来说有多么珍贵
마자막 소원만 말하고떠날게
说完最后一个愿望，我就要离开了
내게 이것 하나만
只求你给我这一个
약속해줘 나 없는 세상에
答应我 在没有我的世界里
남겨진 그녀를
请守护好她
나대신 지켜준다고
代替我守护她
그녀를 부탁해
我把她托付给你了