00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55c2140f953cd72ffc85b7bc32e433af.mp3
点击复制
ภาพจำ - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：กีรติ/ธีระปริญญ์ รัตนบุตร
อยู่คนเดียวในคืนเหงาเหงา
独自一人在寂寞的夜晚
เหลือแค่เงาที่มันสะท้อน
只剩那映照出的影子
ภาพวันวาน
往日的景象
รสชาติความอ่อนแอ
脆弱的滋味
เพิ่งรู้มันไม่หวาน
才知并不甘甜
กลิ่นแห่งความปวดร้าว
痛苦的气息
เกินจะทน
难以承受
เสียงที่ได้ยิน คือเสียงในหัวใจ
听到的声音 是心中的回响
ปิดหู ปิดตาเท่าไหร่
无论怎样捂住耳朵 紧闭双眼
มันยิ่งทำร้ายกัน
痛苦却愈发加剧
แล้วฉันจะหนีมันได้อย่างไร
我该如何逃离这一切
ในเมื่อเห็นภาพจำ
当记忆的画面不断浮现
ที่ทำร้ายเรื่อยไป
那不断折磨我的画面
จะต้องทนปวดร้าว
我只能忍受这伤痛
เพราะเรื่องราวที่ฝังอยู่ในหัวใจ
因为那些故事已深深刻在心间
จะต้องทำเช่นไร
我该怎么做
จะมีทางไหนที่ฉันจะลืมเธอ
有什么办法能让我忘记你
ปล่อยเวลาให้มันรักษา
让时间来治愈一切
แต่นาฬิกาทำไมเดินช้า
但为何时间走得如此缓慢
ไม่เข้าใจ
我无法理解
จะต้องทนอยู่ไปอย่างนี้
还要忍受这般痛苦多久
นานแค่ไหน
要忍受多久
จะผ่านไปอย่างไรไม่รู้เลย
未来如何走过 一无所知
เมื่อเสียงที่ได้ยิน
当耳边响起的声音
คือเสียงในหัวใจ
是心中的回响
ปิดหู ปิดตาเท่าไหร่
无论我如何闭上双眼和耳朵
มันยิ่งทำร้ายกัน
痛苦却愈发加剧
แล้วฉันจะหนีมันได้อย่างไร
我该如何逃离这一切
ในเมื่อเห็นภาพจำ
当记忆的画面不断浮现
ที่ทำร้ายเรื่อยไป
那不断折磨我的痛苦
จะต้องทนปวดร้าว
我必须忍受这伤痛
เพราะเรื่องราวที่ฝังอยู่ในหัวใจ
因为那些故事已深深刻在心间
จะต้องทำเช่นไร
我该怎么做
จะมีทางไหนที่ฉันจะลืมเธอ
有什么办法能让我忘记你
แล้วฉันจะหนีมันได้อย่างไร
我该如何才能逃离这一切
ในเมื่อเห็นภาพจำ
每当回忆浮现
ที่ทำร้ายเรื่อยไป
那不断折磨我的记忆
จะต้องทนปวดร้าว
我必须忍受这伤痛
เพราะเรื่องราวที่ฝังอยู่ในหัวใจ
因为那些故事已深深刻在心间
จะต้องทำเช่นไร
我该怎么做才能解脱
จะอีกนานไหมที่ฉันจะลืมเธอ
我还要多久才能将你忘却