00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55cc842e6603ca4ff3c43e0472d1ddd9.mp3
点击复制
エンドレス・サマー~君が滲んだ夏 - Access (アクセス)
詞：貴水博之
曲：浅倉大介
いつまでもふたりなら
如果我们能够永远在一起
終わらないと信じたあの夏
在那个深信不会终结的夏天
消えそうな花火見つめ
看着在夜空中即将消失的烟花
心に明かり灯して
心中点亮了一盏明灯
誰より君だけ強く抱きしめてた
我唯独紧紧地拥抱着你
泣きじゃくる頬くちづけした
亲吻你挂着泪珠的脸颊
この空がずっと続けばいいと
这片天空永远延续下去就好了
揺られてた夜明けまで
一直摇曳着直到黎明来临
今だけを変えられたら
如果只是能够改变现在
思い出笑いかけられたのに
明明对着回忆笑出声音来
この部屋からドアを
从这间屋子里打开门
開ける幻もう戻らない
这个幻觉也无法追溯了
滲む光揺られて
渗出来的光轻轻地摇曳着
涙振り返らず出てゆく
不要让泪水覆辙 出发吧
静かに落ちた雫
静静地坠落的滴露
終わらないあの夏
在那个永不终结的夏天
初めての君の声
第一次听见你的声音
背伸びしきれない唇から
从极力逞强的倔强的嘴里
愛してるあなただけを
说出了我只爱你这句话
そう言って見せた笑顔
这样说的时候你面带着微笑
誰より僕だけ包み込んでくれた
只把我一个人紧地紧包裹住
不安な夜腕に抱かれて
在不安的夜晚拥我入怀
季節がこのまま
要是季节就这样静止了
止まればいいと眩しい朝迎えた
该有多好啊 迎接炫目的清晨
昨日までに帰れるなら
如果昨日直到深夜才能归来
その濡れた瞳拭えたのに
明明擦拭了那双濡湿的瞳眸
この窓から細い背中
透过这扇窗户看到纤细的背影
消えるまでせめて守る
至少守护着直到它消失
滲む光揺られて
渗出来的光轻轻地摇曳着
涙振り返らず出てゆく
不要让泪水覆辙 出发吧
静かに落ちた雫
静静地坠落的滴露
終わらないあの夏
在那个永不终结的夏天
人込みの中で君の肩追いかけ
在人群之中追寻着你的身影
喧嘩してもつかまえた愛
即使吵架了我们的爱依然存在
今誰もいないこの続く道
现在这条无限延续的寂静的路上
もう握り締めるだけ
我只好紧紧地握住你的手
もし君を憎めたら引きずる
如果憎恨你的话
痛み振り切れるのに
明明已经甩开了牵扯出的疼痛
明日からは繰り返しの
到了明天又会卷土重来
君のいない夏の夢
没有你的仲夏夜之梦
滲む光揺られて
渗出来的光轻轻地摇曳着
涙振り返らず出てゆく
不要让泪水覆辙 出发吧
静かに落ちた雫
静静地坠落的滴露
終わらないあの夏
在那个永不终结的夏天
滲む光揺られて風が
渗出来的光轻轻地摇曳着
僕の心を抱いた
风儿轻柔地抚慰着我的心
静かに流れる空
静静地流泻着的天空
終わらないあの夏
在那个永不终结的夏天