라일락 (lilac) - 그_냥 (J_ust)
词:람다
曲:람다
编曲:임수혁 (AIMING)
나른한 날씨 탓인지
不知是因为阴沉的天气
아님 기분 탓인지
又或是我的心理作用
널 보면 내 맘이 이상해
看到你 心情会变得很奇怪
하루가 어떻게 간 건지
不知道一天是怎么过去的
나 밥은 먹었는지
也不知我是否吃了饭
생각이 안 나 참 이상해
想都想不起来 真的很奇怪
길을 걷다 훅 불어온
在路上走着走着
라일락 향기에
突然闻到一阵紫丁花香
떠오르는 건 왜 너일까
为何第一时间想到的是你
아득해져 너는 언제
在某个遥远地方的你
어디서 내게 불어와
不知不觉 吹进了我心里
이렇게 날 흔들어놓는지
将我的心扰乱
하얗게 피어난 라일락
那朵盛开的白色紫丁香
향기가 in my mind
香气留在我的脑海中
어느새 내게 스며든
就如那个甜蜜的你
달콤한 너 같아
不知不觉占据了我的心
기분 좋은 라일락
令人心情愉悦的紫丁香
향기가 it's so nice
香气是如此馥郁
널 표현하자면 그래
紫丁香最适合用来表达你
은은히 맴도는
依稀地盘旋在我的脑海里
잊혀지지 않아
无法将你遗忘
머금고 싶은 널
想将你一口饮下
좋아해
我喜欢你
나란히 걷다 훅 들어온
我们并肩地走着
너의 그 웃음에
猛然看到你的笑容
미소 짓는 건 왜 나일까
不知为何 我也跟着笑了起来
행복해져 너는 언제
让我好幸福
어디서 내게 스며와
你早已占据了我的心
이렇게 날 설레게 하는지
让我的心怦怦乱跳
하얗게 피어난 라일락
那朵盛开的白色紫丁香
향기가 in my mind
香气留在我的脑海中
어느새 내게 스며든
就如那个甜蜜的你
달콤한 너 같아
不知不觉占据了我的心
기분 좋은 라일락
令人心情愉悦的紫丁香
향기가 it's so nice
香气是如此馥郁
널 표현하자면 그래
紫丁香最适合用来表达你
은은히 맴도는
依稀地盘旋在我的脑海里
잊혀지지 않아
无法将你遗忘
머금고 싶은 널
想将你一口饮下
좋아해
我喜欢你
Like a shining flower
That's my favorite flower too
Will you be my lover
Like a sweet flower
That's my favorite flower too
Can you hear my love song