Favor - Vindata/Skrillex/NSTASIA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yea I like it when we're on our own so
是啊 我偏爱我们独处的时光
I keep u here when really
明知该放手 却仍将你留在身旁
I'm a loner
独来独往之人
You know just what'll keep in the zone yea
你深知如何让我心神安宁
You give me something real that I can feel
你给予我真实可触的温暖
Cause when we're high oh we speak in silence
因当我们飘然若仙 沉默亦成对白
A language only we know
唯你我独有的心语
It's something sure about how you hold my hand
你握手的力度 透着毋庸置疑的坚定
The more u pull the higher we go
你我越是靠近,情感便越是高涨
Really babe you f**king with a vibe right now
宝贝,你此刻正点燃我的心跳
I usually keep it pushing
我素来独行,不曾为谁停留
I don't ever stick around
从不留恋任何地方
I move so swift they call me Taylor
我来去如风,人称“泰勒”
But now
但现在
You got me feelin easy like a lay up
你却让我感到如此轻松自在,如同信手拈来
We messing with feeling unknown right now
我们正沉浸在未知的感受中,探索彼此的边界
If I let you hit would
若我让你触动心弦
I be wrong right now
此刻我是否会错付真心
You never really know where this will take us
无人能预料,此情将引我们至何方
I think I'm bout to do myself a favor
我想我正要成全自己,随心而动
I let you here but I will be long right now
我让你停留在此 而我将转身离去
I know I ain't tripping
我知道我心智清明
I know it's forreal
我知晓,这一切皆为真实
You may be speechless but you know how it feels
你也许一时语塞,但心底深明此情滋味
You a thug
你是个狠角色
And that's what I like
而这正是我钟爱的
That's what I like oohhh
这正是我爱的感觉 唔~
I ain't tryna be the one to put u through it
我并非有意让你为难
Just know that your not
只需明白你并非
Know that your not alone
明白你并非独自承受
My eyes are low while I'm up in ya
当我依偎你怀中 眼神迷离
Up in your arms
沉醉在你臂弯里
The reason
这就是原因
I feel right at home
我感到如此自在安然
Really babe you f**king with a vibe right now
宝贝,你此刻正点燃我的心跳
I usually keep it pushing
我素来独行,不曾为谁停留
I don't ever stick around
从不留恋任何地方
I move so swift they call me Taylor
我来去如风,人称“泰勒”
But now you got me feeling easy like a lay up
但现在你让我放松 像上篮般流畅自然
We messing with feeling unknown right now
我们正沉浸在未知的感受中,探索彼此的边界
If I let you hit would I be wrong right now
若我让你靠近 此刻是否犯了错
You never really know where this will take us
无人能预料,此情将引我们至何方
I think I'm bout to do myself a favor
我想我正要成全自己,随心而动
I let you here but I will be long right now
我让你停留在此 而我将转身离去
Ohh
The moment got u feelin like you on something
此情此景让你如痴如醉
Oooh
Usually I smoke a little something with you babe sometimes
亲爱的 我们偶尔会一起抽点什么
I just wanna get the real you babe
我只想触及你最本真的灵魂 亲爱的
Oooh
I just want the real you
我只想要真实的你