내일에서 기다릴게 (I'll See You There Tomorrow) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Lewis Jankel/Uzoechi Emenike/YEONJUN/김인형/Ellie Suh(153/Joombas)/Maiz/이이진/"hitman" bang/HUENINGKAI/TAEHYUN/전지은/danke/STELLA JANG

曲：Lewis Jankel/Uzoechi Emenike/YEONJUN/김인형/Ellie Suh(153/Joombas)/Maiz/이이진/"hitman" bang/HUENINGKAI/TAEHYUN/전지은/danke/STELLA JANG

制作人：Shift K3Y

Someone like you 이 세상 단 하나

像你这样的人 这世上仅此唯一

서로를 길들였지 너와 난

你和我 已经习惯了彼此

도망치고 싶던 나에게

对想要逃离的我

"내일 또 만나" 말해주던 아이

说出“明天再见”的小孩子

반짝임에 현혹돼

被闪烁的光芒所迷惑

네 손을 다 놓친 채

放开你的手

한참을 헤맨 뒤에

在徘徊一阵子之后

깨닫게 돼

得以醒悟

오랜 너의 한마디

你很久前说的一句话

나는 믿어 we are meant to be

我相信 我们是命中注定

늦어져도 돼 난 늘 여기

哪怕迟来也无妨 我一直在这里

내일에서 기다릴 테니

我会在明天等你

There'll be no more sorrow

悲伤将会荡然无存

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

There'll be no more sorrow

悲伤将会荡然无存

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

There'll be no more sorrow

悲伤将会荡然无存

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

There'll be no more sorrow

悲伤将会荡然无存

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

There'll be no more sorrow

悲伤将会荡然无存

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

황금빛 너의 머릿결 땜에

因为你金色的发丝

빛나는 밀밭을 사랑하듯

像是爱上了闪耀的麦田

너의 발자욱 소리 소리가

你的脚步声若是传来

들려오면 난 행복할 거야

我便会感到幸福

그 평범한 약속엔

在那平凡的约定里

흔한 말뿐인데

只是常见的话语

매 순간 느낀 설렘

每一刻感受到的心动

너로 인해

都是因为你

내게 온 기적 같아

宛如来到我身边的奇迹

나는 믿어 we are meant to be

我相信 我们是命中注定

늦어져도 돼 난 늘 여기

哪怕迟来也无妨 我一直在这里

내일에서 기다릴 테니

我会在明天等你

There'll be no more sorrow

悲伤将会荡然无存

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

기다릴 테니

我会等你

There'll be no more sorrow

悲伤将会荡然无存

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

There'll be no more sorrow

悲伤将会荡然无存

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

There'll be no more sorrow

悲伤将会荡然无存

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

떠올려 봐 너와 내 promise

回想看看 你和我的承诺

반드시 널 알아볼 테니

因为我一定会认出你

내일에서 만나는 우린

在明天相见的我们

함께 저 너머로

一起走向明天

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

함께 저 너머로

一起走向明天

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

함께 저 너머로

一起走向明天

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

함께 저 너머로

一起走向明天

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见

함께 저 너머로

一起走向明天

I'll see you there tomorrow

明天我会与你相见