00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55df08d979aac5fb45e4d6ae93fe4495.mp3
点击复制
毒林檎とシンデレラ - 祖娅纳惜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆずひこ
曲：ゆずひこ
编曲：ゆずひこ
差し出されたのは
被递到手中的是
甘い顔をした
带着甜美笑容的
真っ赤な果実
鲜红果实
毒入りのりんご
剧毒苹果
覗いてみたい大人のセカイ
想要窥探成年人的世界
一口かじり病みつきになるわ
浅尝一口便深陷其中
悪い子に堕ちてくわ
逐渐堕落成坏孩子
快楽をむさぼるの
贪婪地吞噬着快乐
真面目な子いらないわ
不再需要乖顺的模样
好きにさせてよ
请让我随心所欲吧
ネオンの街
霓虹街道
行き交う人
往来人群
皆オシャレして
都装扮得花枝招展
チャチな程
越是廉价
楽しめるの
越能尽兴
その茶番を
这场闹剧的
0時を告げる鐘は
宣告零点的钟声
もう鳴りはしない
再也不会敲响
シンデレラ
灰姑娘
永久に解けぬ魔法
永不解开的魔法
蟲惑で誘惑
用蛊惑施以诱惑
魅力的な程
越是充满魅力
燃え盛るのは
熊熊燃烧的
私の矜持
是我的骄傲
とどまることを知らない欲望
永无止境的欲望
手の届く限り愛をばらまくの
将所能触及的爱尽数播撒
見つめて見つめられ
彼此凝视
愛して愛されて
互相爱恋
その先に何がある
追问这之后的意义
下らない問いね
真是无聊的问题啊
ガラスの靴
玻璃鞋
かぼちゃの馬車
南瓜马车
夢物語は
童话故事
始まりを告げる前に
在宣告开始之前
エンドロールが
谢幕的字幕
飛び出した物語
早已跳出了故事框架
それも最初から
这一切不过是从最初
あらすじをなぞっていただけ
就按着剧本编排上演
王子様のキスで目覚め
因王子的吻而苏醒
それに憧れた
曾为此心驰神往的
シンデレラもう戻れない
灰姑娘已无法回头
夢の国へ
向着梦幻国度
0時を告げる鐘は
宣告零点的钟声
もう鳴りはしない
再也不会敲响
シンデレラ
灰姑娘
永久に解けぬ魔法
永不解开的魔法