00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55e19b4b87d7b2ef3122badd500554c8.mp3
点击复制
バラツユ - TRIGGER (トリガー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤紗々
曲：村山☆潤
ぽつりこぼれ落ちる朝露が
零星滴落的晨露
紅く燃える花びらつたってく
沿着赤红燃烧的花瓣滑落
気丈に咲いた薔薇の花
倔强绽放的蔷薇之花
その棘さえ誇りに思ってた
就连尖刺也引以为豪
気持ちうらはら 傷つけていく
与心意相悖 不断伤害彼此
手をのばすたび 遠のいていく
每当伸出手 距离却愈发遥远
幸せのイメージ
幸福的意象
すり切れたアンリアル
磨损殆尽的虚幻
はり裂けそうさ こんなにも I miss you
几乎要撕裂般 如此强烈的思念
狂おしいほど愛していると
想要疯狂地诉说爱意
夢でならば何度だって
若是在梦中无论重复多少次
伝えてやれる
都能传递给你
星が眠れば 胸が軋んでく
星辰沉睡时 胸口便隐隐作痛
あぁ朝が来て
啊黎明将至
どうして薔薇は泣いてる
蔷薇为何在啜泣
ふわり髪を撫でる宵風が
夜风轻拂过发梢
君と混ざり束の間 愛運ぶ
与你交融的瞬间 爱意暗涌
儚く脆い美しさ
虚幻易碎的美丽
この手じゃもう
这双手却再也
二度とふれられない
无法触及分毫
永遠のイメージ
永恒的意象
崩れてくアンリアル
逐渐崩坏的虚幻
どうかしてる こんなにも I miss you
几乎要失控般 如此深刻的思念
君のすべてに恋していると
想要迷恋你的一切
夢でならば何度だって
若是在梦中无论重复多少次
やさしい言葉を
都能说出温柔话语
ほかには何もいらないというのに
明明除此之外别无所求
今日も朝が来て
今日黎明依旧来临
どうして君は泣いてる
你为何在哭泣
もうわかってるのさ
其实早已心知肚明
目を閉じたって映るラストシーン
闭上双眼仍浮现最后场景
頭の中 心も 体さえ
脑海中 心底里 身体各处
惨めなくらい君であふれる
都悲惨地充斥着你的身影
狂おしいほど愛してるのに
明明如此疯狂地爱恋着
薔薇の棘は今なお君を締め付け
蔷薇的尖刺却仍将你束缚
いっそこのまま夢の狭間で
索性就这样沉溺在梦境夹缝
ずっと覚めないで 揺蕩って
永远不要醒来 随波飘荡
狂おしいほど愛していると
想要疯狂地诉说爱意
夢でならば何度だって
若是在梦中无论重复多少次
伝えられるよ
都能传递给你
星が眠れば 胸が軋んでく
星辰沉睡时 胸口便隐隐作痛
あぁ朝が来て
啊黎明将至
どうして薔薇は泣いてる
蔷薇为何在啜泣