지도 밖으로의 행군 (feat. Skul1 Of Stonyskunk, 무웅 Of 배치기) - MC Sniper/Skull/무웅
형제를 잃고서 나
抛弃兄弟的我
One two three ye ye
123 耶耶
이 비는 그쳤지만
如果这血能止住
나 또 다시 ye ye
我再一次 耶耶
갈 곳이 없다는 건
没有要去的地方
첨부터 알았었는걸
从一开始就知道
그저 나 모른척 웃었었죠 ye ye
你假装不知道 微笑着
도망칠 곳을 잃어
没有可以逃避的地方
One two three ye ye
123 耶耶
길은 보이지 않아도
123 耶耶
나 반드시 ye ye
我必须 耶耶
그저 오늘도 모른척
即使今天你也假装不知道
아무것도 못 들은척
假装什么都没有听见
그대와 마지막으로
和你最后
마주보며 ye ye
阻挡吧 耶耶
삶이란 끝도 없이 펼쳐진 바다
生活没有尽头
총알이 쏟아지는 전쟁터와 같아
就像是中子弹的战场一样
캄캄한 자궁 속을 뛰쳐나와
黑色的世界里
행군하는 어린이의 걸음마
像是行军孩子们的步伐一样
어깨를 짓누르는 가늠하기 힘든
沉重的负担
인간의 한계를 군장에 담아
人类的界限 穿着军装
진군하고 행진하는
进军 行进
우리의 사기와
我们的干劲
의지는 다 떨어진 군화
没有意志的
어둠 속으로 비는 내리고
黑暗的世界里 下着雨
피곤한 신병들의 군복은 젖고
很累的新兵 军靴打湿
뒤쳐진 전우의 짐을 나누어
后面的战友放下行李
지독한 두려움과 맞서
好像很害怕
전투 속에서 난 총을 맞았어
战役里我中了枪
이기적인 사병의 판단 때문에
自私的士兵 错误的判断
두려웠지만 목숨을 걸었어
很害怕丢掉性命
생사를 함께 했던
即使同生共死
바로 너 때문에
都因为你
군화를 벗고 총을 버리고
抛弃军队 抛弃枪
행군을 멈춘다면 나는 어디로
如果行军结束 我要去哪里
행로를 잃어버린
迷失道路
난 대체 어디로
我 到底要去哪里
군화를 벗고 총을 버리고
抛弃军队 抛弃枪
행군을 멈춘다면 나는 어디로
如果行军结束 我要去哪里
나는 나는 나는 대체 어디로
我我我到底 要去哪里
아들을 잃어버린 어머니가 늘고
抛弃儿子 父母也老了
주체할 수 없는 눈물과
不知不觉 哭泣着
절규에 군인의 셔츠는 젖고
高喊军人的衬衫
절망감에 나는 입을 다물죠
绝望感 我干渴的嘴唇
하지만 군법은 매우 지엄한 것
但是 军规很严厉
절대로 군율 속엔
绝对的 军规
사사로운 인정을 둘 수 없는 법
不能根据自己的感情来判断
그렇기에 계속되는 행군
一直下去 前行
인생이란 늘 그렇듯
人生就是这样
가혹하리만큼 잔혹 한거죠
即使很对困难
두꺼운 철모를 썼다고 해서
即使很多负担
빗발치는 총알을 피할 순 없죠
不能避开子弹一样
우리는 매일 전쟁 중이죠
我们每一天都好像活在枪林弹雨中
내가 살기위해 상대를 죽이죠
不是你死就是我活
강인하지 않다면 포로가 되요
如果不强大 就会被人欺负
이 말은 결코 허언이 아니죠
这话绝不是假话
군화를 벗고 총을 버리고
抛弃军队 抛弃枪
행군을 멈춘다면 나는 어디로
如果行军结束 我要去哪里
행로를 잃어버린
迷失道路
난 대체 어디로
我到底要去哪里
군화를 벗고 총을 버리고
抛弃军队 抛弃枪
행군을 멈춘다면 나는 어디로
如果行军结束 我要去哪里
나는 나는 나는 대체 어디로
我我我到底 要去哪里
군화를 벗고 총을 버리고
抛弃军队 抛弃枪
행군을 멈춘다면 나는 어디로
如果行军结束 我要去哪里
행로를 잃어버린
迷失道路
난 대체 어디로
我到底要去哪里
군화를 벗고 총을 버리고
抛弃军队 抛弃枪
행군을 멈춘다면 나는 어디로
如果行军结束 我要去哪里
나는 나는 나는 대체 어디로
我我我到底要去哪里
오늘따라 나 어머니 눈의 눈물이
今天 我母亲的眼泪
아버지의 그 두 눈이
父亲的眼睛
길 떠나온 날 그리움에
想念过去
지우려 했던 모습이
想要忘记的样子
이 비가 그치면 태양뿐이다
如果雨停止 就会有灿烂的阳光
눈부신 신이 보여주듯이
就像看见金光闪闪的神灵一样
도달하기엔 아직은 먼 길
想要到达的地方还很远
갈 곳이 없다는 걸
没有要去的地方
잃어버린 채 전진
失去真相
나약한 마음은
我软弱的心
너무도 쉽게 번지지
任何东西都容易放弃
하나를 얻었지만
即使腰缠万贯
다시 하나를 잃고
也会一无所有
다른 하나를 잃었지만
即使一无所有
다시 그대를 얻고
也会重新获取
그곳에 가면 나
如果去那个地方 我
그것을 그 모습 그대로
那时候的样子
얻을 수 있을까하는 두려움
会想起那时候 我很害怕
모든것이 다 두려운
所有的一切都很害怕
그저 남이 부러운
在哪里
끊이지 않는 변명들과 그리움
没有结束 更改了姓名 想起
다른 하나를 얻었지만
即使腰缠万贯
다시 하나를 잃었고
也会一无所有
나는 그대를 얻었지만
也会重新获取
내 자신을 잃었고
丢失自我
내 형제의 눈물
我哥哥的眼泪
내 발걸음의 이유다
我坚持前进的理由
내 친구의 노래
我朋友歌声
어제 밤을 지샌 이유다
昨晚熬夜的理由
군화를 벗고 총을 버리고
抛弃军队 抛弃枪
행군을 멈춘다면 나는 어디로
如果行军结束 我要去哪里
행로를 잃어버린
迷失道路
난 대체 어디로
我 到底要去哪里
군화를 벗고 총을 버리고
抛弃军队 抛弃枪
행군을 멈춘다면 나는 어디로
如果行军结束 我要去哪里
나는 나는 나는 대체 어디로
我我我到底要去哪里
품은 뜻이 높기에
心高气傲
내 머릴 낮추고
我放下头发
그 꿈이 넓기에 사심을 감추고
远大的梦想 隐藏着私心
극한에 극기에 내 의질 갖추고
直到达到自己的极限
2bz행로에 내 걸음을 맞춘다
我不会停止不前
나는 또 다짐을 해
我会不断前进
굳게 맘을 쥐고
鼓起勇气
눈물의 씨앗
流着眼泪
모두 다 묻고 가리라
所有都忘记吧
행진의 이유는
前进的理由
더 깊은 맘을 울려
我的心再一次哭泣着
오늘에 해를 보며 걷고 걷는다
今天看着太阳 一步一步
모든걸 떨치고 예전에 그때로
所有都忘记吧 像以前一样
다시금 찾게 높이 더 날아라
再一次梦想高飞吧
등돌린 마음에 상처에 멍이지고
忘记所有的伤痛
가슴에 맺혀진 한뿐인 맘이라도
即使痛不欲生
모든걸 품고나 예전을 꿈꾼다
拥抱所有的一切吧 像以前一样去梦想
가슴에 남아있는 2bz에 뿌리다
在心里播下梦想的种子
내 어깨 짓눌러도
即使 很有负担感
나 설수 있는 건
我是有经历的
그 동안 함께 흘린
在一起的时候
눈물에 이유다
痛哭流涕着
군화를 벗고 총을 버리고
抛弃军队 抛弃枪
행군을 멈춘다면 나는 어디로
如果行军结束 我要去哪里
행로를 잃어버린
迷失道路
난 대체 어디로
我到底要去哪里
군화를 벗고 총을 버리고
抛弃军队 抛弃枪
행군을 멈춘다면 나는 어디로
如果行军结束 我要去哪里
나는 나는 나는 대체 어디로
我我我到底要去哪里로