Photographs (feat. nokio) - Dabin/Nokio
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Dabin Lee/Joseph Jaemoon Lee
Kitchen's crazy with love
厨房里弥漫着炙热的爱意
No time cleaning the job's hard enough
无暇清理 平时的工作太过忙碌
On the weeknights she stays busy in the clouds
每个工作日的夜晚 她总是在忙碌中不知所措
5 am she gets up
凌晨五点她就起来
Sun rising up but she's running off
太阳升起 她就匆匆出发
Toward a life that pays on days
为生活疲于奔命
She won't want to wake up
她不想从梦中醒来
And she's buried alive in bills neck high
账单堆积如山 已将她淹没
And she sits down and says it's alright
她坐下来 说没关系
No use crying
流泪毫无用处
In losing time
不过是浪费时间而已
She dreams of autographs
她梦想着得到签名照
And photographs
还有照片
And no attachments to
不被当下的世俗
These woes of present tense
困住手脚
This life is dead
生活一潭死水
If she wishes to
即便她的心中还有希望
Late hours are painful
深夜时光是那么难熬
Laying awake too long
全然清醒 无法入睡
The fantasies turn blue
幻想化为忧郁
So keep dreaming of autographs
总会梦见自己得到签名照
And photographs
还有照片
Because she needs to
因为她需要
Because she needs to
因为她需要
Because she needs to
因为她需要
Living off minimum
过着贫寒的生活
Workin' too much it shows on her thumbs
工作太过辛苦 以至于拇指受伤
Every time she grabs the bottle
每当她拿起酒瓶
It hurts to pick up
就会让她疼痛不已
Her friends are jealous enough
她的朋友刻薄嫉妒
Over due calls her phone blowing up
催费的电话一直响个不停
Lost the joy that she felt each time
让她失去了接电话的快乐
The phone would ring on
只有令人心烦意乱的铃声
And she's buried alive in bills neck high
账单堆积如山 已将她淹没
And she sits down and says it's alright
她坐下来 说没关系
No use crying
流泪毫无用处
In losing time
不过是浪费时间而已
She dreams of autographs
她梦想着得到签名照
And photographs
还有照片
And no attachments to
不被当下的世俗
These woes of present tense
困住手脚
This life is dead
生活一潭死水
If she wishes to
即便她的心中还有希望
Late hours are painful
深夜时光是那么难熬
Laying awake too long
全然清醒 无法入睡
The fantasies turn blue
幻想化为忧郁
So keep dreaming of autographs
总会梦见自己得到签名照
And photographs
还有照片
Because she needs to
因为她需要
Because she needs to
因为她需要
Late hours are painful
深夜时光是那么难熬
Laying awake too long
全然清醒 无法入睡
The fantasies turn blue
幻想化为忧郁
So keep dreaming of autographs
总会梦见自己得到签名照
And photographs
还有照片
Because she needs to
因为她需要
Because she needs to
因为她需要
She dreams of autographs
她梦想着得到签名照
And photographs
还有照片
And no attachments to
不被当下的世俗
These woes of present tense
困住手脚
This life is dead
生活一潭死水
If she wishes to
即便她的心中还有希望
Late hours are painful
深夜时光是那么难熬
Laying awake too long
全然清醒 无法入睡
The fantasies turn blue
幻想化为忧郁
So keep dreaming of autographs
总会梦见自己得到签名照
And photographs
还有照片
Because she needs to
因为她需要
Because she needs to
因为她需要