I Love The Dough(feat. Jay-Z & Angela Winbush) (2014 Remaster|Explicit) - The Notorious B.I.G./Angela Winbush/Jay-Z

Uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, uhh

Hah, what, I like this

我喜欢这样

Uhh, uhh, I like this

我喜欢这样

What? Uhh, what? Uhh

什么

We push the hottest V's, peel fast through the city

我们带着最热烈的激情穿梭在这城市间

Play Monopoly with real cash, me and Biggie and the models be

我和大亨用金钱玩垄断

Shaking they saditty a** and parotta be

摇摆着那性感的翘臀

Somethin' you cats got to see

你要知道一些事情

And the watches be all types and shapes of stones

手表是所有千奇百怪的石头所制成的

Bein' broke is childish and I'm quite grown

变得受挫是很幼稚的 我会很快成长起来

Run up in the club with the ice on, me and Paisan'

拿着冰淇淋跑到俱乐部 我和Paisan

Scope the spot out, see somethin' nice and I'm gone

审视现场 看到一些好的东西然后我走过去

You cats is home, screamin' the fight's on

这里像家一般 尖叫着拼搏吧

I'm in the fifteen hundred seats, watchin' Tyson

我在第1500个座位上看着Tyson

Same night, same fight

同样的夜晚 同样的战斗

But one of us cats ain't playin' right, I let you tell it

但我们不会好好玩 我会让你说

People place yourselves in the shoes of two felons

让你们处于罪犯的行列吧

And tell me you won't ball every chance you get

告诉我你不会放弃你得到每一个机会

And any chance you hit, we live for the moment

你抓住每一个机会 我们活在当下

Makes sense don't it? Now make dollars

才有意义不是吗 现在我们要赚钱

Cats pop bottles bone chicks that favor Idalis

伙计们吹着瓶子 小妞们喜欢大力士

And rack up frequent flier mileage

将飞行员击倒数英里外

Gotta let it show, I love the dough, hey

我要炫耀 我喜欢金钱

I love the dough, more than you know

我喜欢金钱超乎你的想象

Gotta let it show, I love the dough, hey

我要炫耀 我喜欢金钱

I'm poppin' Magnums while Jigga bag somethin'

我在喝酒 然而Jigga却私吞一些东西

Watch is platinum, got jet lag from

手表是铂金的 让飞机拖延时间

Flights back and forth, pop corks of the best grapes

拖延来回往返的航班 喝着葡萄酒

Make the best CD's and the best tapes

录制优质光盘和磁带

Don't forget the vinyl, take girls break spinals

不要忘记塑料会让女孩的背部受伤

Biggie be Richie like Lionel, sh*t

大亨或是里奇或是莱昂内尔

You seen the Jesus, dipped to H classes

你看到耶稣降落到那里

Ice project off lights, chick flashes

关掉冰场上的灯光 小妞在闪耀

Blind your broke asses, even got rocks in big mustaches

使你受伤的坏女人失去理智 甚至在大舞台上摇滚

Rock top fashions

炫耀时尚

Ain't sh*t changed, except the number after the dot

不会改变 除非数字后面有点

On the Range, way niggaz look at me now, kinda strange

在边缘 黑人看着我带着奇怪的表情

I hate y'all too

我讨厌你们

Rather be in Carribean sands with Rachael

宁愿和蕾切尔待在加勒比海的沙滩上

It's unreal, out the blue Frank White got sex appeal

这是幻想 突然地Frank White变得很性感

B**ches used to go, 'W', still tote steel

坏女人总是去那里 依然很冷酷

Trying' to see five mil off the single, for real

试着认真去寻找那些单身

You ain't fazing' the amazing', while your gun's raisin', mine is blazing'

你不能惊扰这惊人时刻 同时高举着枪 我的视线很模糊

See you on see me all talking' to sweetness

再见了 我要去和甜心说话

Take it for weakness and leave quick

认为她很脆弱 然后快速离开

Blocker, Roch-a-, Fella, Bad Boy collaborate

与阻碍者 洛克 伙计和坏男孩一起合作

Two MC's with mad dough, ju' know

两个司仪拿着很多钱

I love the dough, more than you know

我喜欢金钱超乎你的想象

Gotta let it show, I love the dough, hey

我要炫耀 我喜欢金钱

I love the dough, more than you know

我喜欢金钱超乎你的想象

Gotta let it show, I love the dough, hey

我要炫耀 我喜欢金钱

Miraculous, pockets stay full

令人惊叹的是兜里依然鼓鼓的

Niggaz skip the bull 'cause we matadors

黑人跳跃着看巨人 因为我们是斗牛士

Snatch the P-89's that we pack in the drawers

去抢夺那些我们打包在抽屉里的东西

And we, clappin' doors in your Acuras

然后我们在你的讴歌里面狠狠地拍着窗户

Snap like, cameras on amateurs

业余爱好者拿着相机

Make you all dance, hold a hammer to yours

拉着你 使你舞动

Jig and Big rock ice, no cracks or flaws

跳着吉格舞 摇滚着 没有中断 没有瑕疵

Everybody got a part to play, back to yours

每个人都要来狂欢

Run up in your crib now, crack your doors

跑到你家 猛敲你的门

Watch the real players live, it's a habit to floss

看真正的球员精力充沛 保守是惯性

Play the charts like the Beatles, y'all adapt you lost

像披头士一样上排行榜 你们应该习惯所失去的

And toast Cristal on behalf of y'all

克里斯特代表了你们所有人

Too bad for y'all, ain't too many as bad as yours

对你们来说太糟糕了 不是很多人都和你们一样坏

Truly, do we, we laugh at y'all, little bastards y'all

坦白说 我们在嘲笑你们 你们是坏蛋

Uhh, uhh, we hit makers with acres

我们和阿克斯一起袭击迈克

Roll shakers in Vegas, you can't break us

在维加斯与震教徒摇滚 你无法击垮我们

Lost chips on Lakers, gassed off Shaq

将碎屑扔到湖面上致使鲨鱼中毒

Country house, tennis courts on horseback

在乡间别墅附近的山脊处打网球

Ridin' decidin' cracked crab or lobster

骑车然后去抓获螃蟹或龙虾

Who say mobsters don't prosper

谁说流氓不会成功

Niggaz is actors, niggaz deserve Oscars

黑人是表演家 黑人理应得到奥斯卡奖

Me I'm, critically acclaimed, slug past your brain

我广受好评 这让你脑海里满是愤怒

Reminisce on dames who, coochie used to stink

回想起达姆斯总是令人讨厌

When we rocked house pieces and puffy Gucci links

当我们在房子里疯狂摇晃然后喘气 身上穿着古琦

Now we buy homes in unfamiliar places

现在我们在陌生地方买房子

Tito smile every time he see our faces

提托每次见到我们都面带微笑

Cases catch more than outfielders

情况总是发生在野外

Half these rappin' cats, ain't seen war

他们说唱时不再有冲突

Couldn't score if they had point game, they lame

如果他们要竞赛就无法得分 因为他们很差劲

Speak my name, I make 'em dash like Dame

说出我的名字 我会使他们冲撞就像Dame一样

I love the dough, more than you know

我喜欢金钱超乎你的想象

Gotta let it show, I love the dough, hey

我要炫耀 我喜欢金钱

I love the dough, more than you know

我喜欢金钱超乎你的想象

Gotta let it show, I love the dough, hey

我要炫耀 我喜欢金钱

I love the dough, more than you know

我喜欢金钱超乎你的想象

Gotta let it show, I love the dough, hey

我要炫耀 我喜欢金钱

I love the dough, more than you know

我喜欢金钱超乎你的想象

Gotta let it show, I love the dough, hey

我要炫耀 我喜欢金钱