00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55f4a642ec9b0fef0e988bc7652360a7.mp3
点击复制
わがままトリック (任性TRICK) (Extended Mix) - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：M.I.O
编曲：Tracy
心許す時間は束の間
敞开心扉的时光转瞬即逝
君は何処か私に似ている
你与我在某处如此相似
痛み笑顔重なる価値観
伤痛与笑容重叠的价值观念
これは運命さ
这就是命中注定吧
揺れる想い隠しきれない
摇曳的心绪难以掩藏
隠せない
无法掩藏
胸の痛みトクンと急かす
胸口的悸动急促作响
わがまま言える関係
能够任性妄为的关系
それが理想だけれど
虽说是理想状态
素直になれないのは
然而无法坦诚以对
似たもの同士重々承知よ
正因我们同类深知彼此脾性
もどかしすぎな二人
焦躁不安的两个人
持ちぼうけは飽きたわ
早已厌倦了暧昧游戏
今夜君が誘ってくれる仕掛けを
就让我来试探一番
探ってみましょう
你今晚邀约的伎俩吧
心揺らす魅力に囚われ
被蛊惑人心的魅力所俘获
君と何処か違う世界へと
与你共赴异世界的彼端
すべて捨てる覚悟は無いけど
虽未做好抛弃一切的觉悟
この身委ねたい
仍愿将身心托付予你
澄んだ心汚してみたい
想要玷污澄澈的心灵
汚したい
渴望染指
胸の痛みざわめくままに
任凭胸口的躁动喧嚣
わがまま言える関係
能够任性妄为的关系
それが理想だけれど
虽说是理想状态
素直になれないのは
然而无法坦诚以对
似たもの同士分かってるの？
是否因为我们都太过相似？
もどかしすぎな二人
焦躁不安的两个人
持ちぼうけは飽きたわ
早已厌倦了暧昧游戏
今夜君が誘ってくれるトリック
就让我来揭穿
披露しましょう
你今晚邀约的花招吧
わがまま誘うトリック
用任性编织的诡计
無意識に大胆に
在无意识间变得大胆
本性を明かすのは
究竟谁会先坦白真心
どちらが先か
不如就此
賭けてみましょう
打个赌如何
プライド高めだから
高傲的自尊心作祟
折れることなんてない
我们绝不会轻易妥协
永久に優しくなる
永远无法变得温柔
タイミング知らぬ
只因好胜心作祟
負けず嫌いさ
总错失恰当时机