00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55f58cfa050ed20aa70dca1653b3f634.mp3
点击复制
Arittake no ai de (Japanese vocal version) - Dai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Gackt.C
曲：Gackt.C
今こうして目を閉じると
此时此刻 当我闭上双眼
君の温もりを探している
仍在寻觅着你的温暖
隣に置き去りにされた
那些被遗落在身旁的回忆
思い出が寂しさを伝えるだけ
只能传递出无尽的寂寞
時は流れて足早に
时光匆匆流逝而去
季節は変わってゆくけれど
尽管四季更迭交替
あの日のままの思いで
心中那份未变的思念
待ち続けている
仍在原地静静等候
また出会えることを
等待与你再次重逢
ありったけの愛で
愿以倾尽所有的爱意
君のすべてを
将你的全部温柔
包み込んであげよう
紧紧包裹在我怀中
もう二度と悲しみが
为了不让悲伤再次
訪れないように
侵袭你的世界
君を守りたい
我愿永远守护你
さよならさえ言えないままに
就连告别的话语都未曾说出口
いつからか僕らは
不知从何时起我们
離れてしまったね
已渐行渐远了啊
よく似た背中見つけるたびに
每当望见相似背影的瞬间
今でもまだ少し胸が痛いよ
至今胸口仍会隐隐作痛
時は流れて僕も君も
时光奔流不息 无论你我
大人になってゆくけれど
都在逐渐成长为大人
あの日のままの二人で
但若仍能如往昔般并肩相依
また笑い合える
展露笑颜的那一天
そんな日が来るから
终将会来临吧
ありったけの愛で
愿以倾尽所有的爱意
君のすべてを
将你的全部温柔
包み込んであげよう
紧紧包裹在我怀中
もう二度と悲しみが
为了不让悲伤再次
訪れないように
侵袭你的世界
君を守りたい
我愿永远守护你
ありったけの愛で
愿以倾尽所有的爱意
君のすべてを
将你的全部温柔
包み込んであげよう
紧紧包裹在我怀中
もう二度と悲しみが
为了不让悲伤再次
訪れないように
侵袭你的世界
君を守りたい
我愿永远守护你
君を守りたい
想要守护你