00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55f6efd908eb75c8d409a8fc63c2db85.mp3
点击复制
each day each night (Rei Yasuda Live Tour 2023 “Circle”) - 安田レイ (安田丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安田 レイ
曲：安田 レイ
今 無意識にこの涙が
此刻 这无意识流下的泪水
溢れ出ちゃうのは
为何会悄然决堤
ねぇ ここまでずっと
呐 我们一直并肩前行至今
2人歩いてきた証かな
或许就是最好的证明吧
言葉にすると不思議だね
一旦用言语表达就会觉得不可思议
くすぐったいよ
连呼吸都变得悸动
でもね目を見て言わせて
但请让我凝视你的双眼诉说
共に朝まで泣いた日も
那些共度至天明的泪夜
理由もなく笑えた日も
那些无缘无故欢笑的日夜
Each day each night ２人なら
每个日夜 若两人同行
Each day each night 意味があった
每个日夜 便充满意义
名前のつけられない特別な感情を
这份无法命名的特别情感
Each day each night 君とずっと
每个日夜 愿与你永守
Each day each night 守っていたい
每个日夜 不愿被动等待
待つものじゃなく
而是想要主动传递
そう届けたいものである事を
让它真切抵达你心底
君という名の愛に触れて
当触碰到名为你的爱意时
初めて理解をしたの
我才终于开始明白
灯りの消えない
愿成为永不熄灭的灯火
帰る場所でありたいんだ
成为你归去的港湾
どんな君も抱きしめるから
无论怎样的你 我都会紧紧拥抱
共に朝まで泣いた日も
那些共度至天明的泪夜
理由もなく笑えた日も
那些无缘无故欢笑的日夜
Each day each night 2人なら
每个日夜 若两人同行
Each day each night 意味があった
每个日夜 便充满意义
静かに咲いている確かな幸せを
静静绽放的那份确切的幸福
Each day each night 抱きしめて
每个日夜 愿将其紧拥
Each day each night 息していたい
每个日夜 浸润在呼吸中
目に映る景色はいつだって
眼前映现的景色
全て思い通りではないけど
虽总与想象不尽相同
その手に触れる度に思う
但每次触碰你的手便知晓
これが探していたものなんだと
这正是我长久追寻的答案
朝まで泣いた日も
那些共度至天明的泪夜
理由もなく笑えた日も
那些无缘无故欢笑的日夜
Each day each night 2人なら
每个日夜 若两人同行
Each day each night 意味があった
每个日夜 便充满意义
この空散らばった
这片天空散落的
いくつもの軌跡を
无数交织的轨迹
Each day each night 君とずっと
每个日夜 愿与你共寻
Each day each night 見つけていたい
每个日夜 直到永恒尽头