00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/55fb4b8a2de8f0edecdf7f7c43b86a84.mp3
点击复制The Tourist - Lucy Spraggan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said she hated tourists
她说她讨厌游客
But she wanted to travel the world
却渴望环游世界
Said the best things in life were free
说生命中最美好的事物都是免费的
And then worked all day
却终日劳碌奔波
To feed herself
只为养活自己
She said you never know what
她说人总是失去后才懂珍惜
You got until it's gone
直到一切消逝无踪
And she complained about the rain
又抱怨阴雨连绵
Like she'd never seen the sun
仿佛从未见过阳光
She said good things come to those who wait
她说好事终会降临给等待的人
And then she waited four hours
却枯坐了四个小时
For a cancelled train
等一班取消的列车
She said:
她喃喃道：
You try and catch me
你尽管试着抓住我
I'll never stop running
我永远不会停下奔跑
With a pound in my pocket
兜里揣着一英镑
And my life inside a bag
行囊装尽半生沧桑
You try and catch me
你尽管试着抓住我
I know where I'm going
而我早已知晓方向
I'll be half way round the world
待你惊觉时
Before you even know I'm gone
我已在世界另一端流浪
She said I'm moving on
她说这次绝不彷徨
She fell in love with a book once;
她曾为某本书痴狂
She fell in love with the page
她爱上了泛黄的书页
She fell in love with the author
她爱上了字里行间的作者
Didn't remember his name
却记不起那个名字
She read your soul weighs nothing
她读到灵魂轻若无物
But a lump in your throat
却哽在喉间化作硬块
The one's you see less are
那些渐行渐远的身影
The one's you love most
往往是最深的牵挂
So she burnt that book and
于是她焚毁了那本书
Flew down to the coast
飞向海岸线
She said:
她喃喃道：
You try and catch me
你尽管试着抓住我
I'll never stop running
我永远不会停下奔跑
With a pound in my pocket
兜里揣着一英镑
And my life inside a bag
行囊装尽半生沧桑
You try and catch me
你尽管试着抓住我
I know where I'm going
而我早已知晓方向
I'll be half way round the world
待你惊觉时
Before you even know I'm gone
我已在世界另一端流浪
She said I'm moving on
她说这次绝不彷徨
So she's sitting on a train with
此刻她静坐列车中
Her bags at her feet
行囊搁置脚边
Stories entertain every pair of
故事取悦着
Ears that she meets
每个倾听的过客
She's got gold in her soul
她灵魂闪耀如黄金
What she wants nobody knows
无人知晓她心之所向
She's got two right feet and
她笨拙却自由
A bag full of clothes
行囊装满生活印记
She's got gold in her soul
她灵魂闪耀如黄金
Going nowhere slowly and
缓慢驶向未知远方
That's what she needs
这正是她心之所求
She's on the right track to
她正驶向心之所向的轨道
Where she'd rather be
那个她更向往的地方
She's got gold in her so-oul
她的灵魂闪耀如金
You try and catch me
你尽管试着抓住我
I'll never stop running
我永远不会停下奔跑
With a pound in my pocket
兜里揣着一英镑
And my life inside a bag
行囊装尽半生沧桑
You try and catch me
你尽管试着抓住我
I know where I'm going
而我早已知晓方向
I'll be half way round the world
待你惊觉时
Before you even know I'm gone
我已在世界另一端流浪
She said I'm moving on
她说我要继续前行