00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5604d8be3116b7c8175707a310d9c914.mp3
点击复制I Wanna Be Your Slave（平板支撑） - RS7
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Måneskin
Lyrics by：Damiano David/Victoria De Angelis/Thomas Raggi/Ethan Torchio
Composed by：Damiano David/Victoria De Angelis/Thomas Raggi/Ethan Torchio
I wanna be your slave
我愿成为你的奴隶
I wanna be your master
亦愿成为你的主宰
I wanna make your heart beat
我想让你的心跳加速
Run like rollercoasters
如过山车般跌宕起伏
I wanna be a good boy
我愿做个乖巧之人
I wanna be a gangster
亦愿做个不羁的浪子
'Cause you can be the beauty
因为你能成为美丽化身
And I could be the monster
而我便可化作那野兽
I wanna make you quiet
我愿你为我沉寂
I wanna make you nervous
我愿你为我心神不宁
I wanna set you free
我也想予你自由
But I'm too fucking jealous
可我嫉妒得发狂
I wanna pull your strings
我想牵引你的心弦
Like you're my telecaster
如同拨动我的电吉他
And if you want to use me I could be your puppet
若你愿将我驱使 我亦甘为你的傀儡
'Cause I'm the devil
只因我本是魔鬼
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
And I'm a lawyer
而我 是一名律师
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
And I'm a killer
而我 是一名杀手
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
I'm a motherfucking monster
我是个无可救药的恶魔
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
Sha sha sha
I wanna be your slave
我愿成为你的奴隶
I wanna be your master
亦愿成为你的主宰
I wanna be your slave
我愿成为你的奴隶
I wanna be your master
亦愿成为你的主宰
I wanna make your heart beat
我想让你的心跳加速
Run like rollercoasters
如过山车般跌宕起伏
I wanna be a good boy
我愿做个乖巧之人
I wanna be a gangster
亦愿做个不羁的浪子
'Cause you can be the beauty
因为你能成为美丽化身
And I could be the monster
而我便可化作那野兽
I love you since this morning
从今晨起我就爱上你
Not just for aesthetic
不只是因为外表美丽
I wanna touch your body
我想要触碰你的身体
So fucking electric
如此令人颤栗的电流
I know you scared of me
我知道你害怕我
You said that I'm too eccentric
你说我太过古怪离奇
I'm crying all my tears
我泪眼婆娑，泪水决堤
And that's fucking pathetic
这般模样何其狼狈
I wanna make you hungry
我渴望唤醒你的渴望
Then I wanna feed ya
再温柔将你滋养
I wanna paint your face
我愿为你描摹容颜
Like you're my Mona Lisa
如同我专属的蒙娜丽莎
I wanna be a champion
我渴望加冕为王
I wanna be a loser
也甘愿为你臣服
I'll even be a clown
我甘愿扮演小丑
'Cause I just wanna amuse ya
只因想逗你开心
I wanna be your sex toy
我愿成为你的欲望玩偶
I wanna be your teacher
我愿做你的导师
I wanna be your sin
我愿成为你的罪孽
I wanna be a preacher
我愿化身传道者
I wanna make you love me
我要让你爱上我
Then I wanna leave ya
却又想转身离去
'Cause baby I'm your David
亲爱的 我愿做你虔诚的大卫
And you're my Goliath
而你就是我的歌利亚
Uh-uh
Because I'm the devil
因我本是堕落恶魔
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
And I'm a lawyer
而我 是一名律师
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
And I'm a killer
而我 是一名杀手
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
I'm a motherfucking monster
我是个无可救药的恶魔
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
And I'm a bad guy
我是堕落之徒
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
And I'm a blond girl
我是金发少女
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
And I'm a freak that
我是异类之徒
Is searching for redemption
寻求内心的救赎
I'm a motherfucking monster
我是个无可救药的恶魔
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
I wanna be your slave
我愿成为你的奴隶
I wanna be your master
亦愿成为你的主宰
I wanna make your heart beat
我想让你的心跳加速
Run like rollercoasters
如过山车般跌宕起伏
I wanna be a good boy
我愿做个乖巧之人
I wanna be a gangster
亦愿做个不羁的浪子
'Cause you can be the beauty
因为你能成为美丽化身
And I could be the monster
而我便可化作那野兽
I wanna make you quiet
我愿你为我沉寂
I wanna make you nervous
我愿你为我心神不宁
I wanna set you free
我也想予你自由
But I'm too fucking jealous
可我嫉妒得发狂
I wanna pull your strings
我想牵引你的心弦
Like you're my telecaster
如同拨动我的电吉他
And if you want to use me I could be your puppet
若你愿将我驱使 我亦甘为你的傀儡
'Cause I'm the devil
只因我本是魔鬼
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
And I'm a lawyer
而我 是一名律师
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
And I'm a killer
而我 是一名杀手
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
I'm a motherfucking monster
我是个无可救药的恶魔
Who's searching for redemption
谁在寻觅救赎
Sha sha sha
I wanna be your slave
我愿成为你的奴隶
I wanna be your master
亦愿成为你的主宰