00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/560a014acfed3405b7d2c85aa2312832.mp3
点击复制
Don't Call Me - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My phone lit up at 2:00 a.m.
我的手机在凌晨两点亮起
Your name flashed and there I was again
你的名字闪烁，我又回到了过去
My thumb just hovered over the screen
我的指尖悬停在屏幕上方
Part of me curious, part of me mean
一半是好奇，一半是刻薄
I let it ring, I let it stop
任凭它响着，任凭它停歇
My heart fell down like a heavy drop
我的心沉重地坠落
You always do this late at night
你总是在深夜如此
When you know I'm weak and the world is quiet
当你明知我脆弱，而世界一片寂静
I bet she hurts you, I bet she's gone
我敢说她伤了你，我敢说她已离去
So now you're calling the one you wronged
所以你现在打给那个被你伤害的人
You think I'm sitting here waiting around
你以为我还坐在这里等待
To catch you every time she lets you down
每次她让你失望时都来接住你
I'm not your backup, I'm not your friend
我不是你的备选，也不是你的朋友
I'm the girl whose world you had to bend
我是那个世界被你扭曲的女孩
Till it broke in two, till it fell apart
直到它一分为二，直到它分崩离析
You don't get to fix my broken heart
你已无权再来修补我这颗破碎的心
So don't call me, don't call me
所以别打给我，别再打给我
Don't you dare say you're sorry
你怎敢说抱歉
Don't tell me you miss me
别告诉我你想我
Don't tell me you've changed
别告诉我你已改变
Don't whisper my name like I'm the one to blame
别轻声呼唤我的名字 仿佛错都在我
Don't call me when you're lonely
别在你孤单时打给我
Don't call me when you're low
别在你低落时打给我
You made your bed in someone else's sheets
你已与他人同床共枕
And now you don't get to come home
如今你已无权归来
Don't call me
别再打给我
I remember when I begged for you
忆往昔 我曾为你卑微祈求
To choose me, to be true
渴望你选择我 对我真诚相待
I sat and waited by the phone
我曾痴坐电话旁等待
Cried so hard I broke a bone
痛哭到骨断心伤
In my heart that won't heal right
心中创伤再难愈合
Now you call me in the night
你又在深夜来电
The timing's wrong, the love is dead
错失良机，爱已消逝
You should be calling her instead
你该去联系她才对
So don't call me, don't call me
所以别打给我，别再打给我
Don't you dare say you're sorry
你怎敢说抱歉
Don't tell me you need me
别再告诉我你需要我
Don't tell me you've grown
别告诉我你已改变
Don't leave me messages I'll hear alone
别给我留言 让我独自聆听
Don't call me when you're lonely
别在你孤单时打给我
Don't call me when you're hurt
当你受伤时 也别联系我
You had my love, you threw it out
你曾拥有我的爱 却将它抛弃
And now you don't get to crawl
现在你已无权爬回我身边
Don't call me
别再打给我
I still love you
我依然爱着你
God help me, I do
天啊 我确实还爱着你
But love isn't enough
但仅有爱远远不够
When it was never love from you
因你从未付出过爱
I have to save myself now
如今我必须自我救赎
I have to let you go
我必须彻底放手
So don't call me, please don't call me
所以别再联系 求你别再来电
If you ever loved me at all
若你曾对我有一丝爱意
You'll let me be, you'll let me heal
便会让我独自安好 让我得以疗愈
You'll let me forget you
让我将你彻底遗忘
Forever
永远
Don't call me
别再打给我
Goodbye
再见