Letter for My Future Ex - BoyWithUke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Charley Yang
Composed by:Charley Yang
Produced by:BoyWithUke
I hope you're feeling okay
愿你一切安好
Because I don't know if I could say the same thing
我却无法说出同样的话
It started when I saw you with your sweatshirt
初见你时衣袖垂落
Sleeves pulled way past your arm length
长过手臂的模样仍萦绕心头
And I don't wanna play games
不愿继续这场游戏
Coming home from each other's place
从彼此家中归来
Pretend we don't know each other's name
却要装作素不相识
I know that's not what you want
我知这并非你所愿
But I started catching feelings
但我已开始动心
But I'm just dreaming
可这不过是幻梦一场
My soul can't touch the ceiling
我的灵魂触碰不到天际
'Cause I know that this won't last forever
因为我明白这不会永恒
My wallpaper's peeling back now
墙纸开始剥落
I tried to tell you that I blacked out that night
我曾想告诉你那晚我失去意识
But that was a lie
但那是个谎言
I wish you didn't feel so happy
多希望你不必如此快乐
Wrapped up in my arms
将你拥入怀中
It's been hard not to rectify
克制着不去纠正
What's been in my heart
心底那份悸动
Put my part in 2 pieces
将我的心撕成两半
'Cause I loved you from thе start
因我自始就深爱着你
Playing music in the car
车载音乐缓缓流淌
And looking up to see the stars
抬头仰望满天星辰
'Cause so far I'm really proud of you and I hate to depart
至今仍为你骄傲 却不得不分离
But it's getting kinda cold
但这份爱已逐渐冷却
It's been getting really dark
天色也愈发昏暗
I wish you all the best and I hate to see you far
愿你一切安好 却又不忍看你远去
But I've made up my mind and I don't wanna play guitar
但我已下定决心 不愿再弹奏心弦
Hahaha
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh whoa oh
And I can fall in love again without you
没有你 我依然能再次坠入爱河
Ooh ooh
I wish that I could say I don't know how to
多希望我能说 我不知道该如何是好
Ooh ooh
I'll take away your butterflies
我会带走你心头的悸动
I'll make you wish you were still mine
让你后悔当初放开我的手
I don't want to but I know I'm about to
虽不情愿 但我知道我终将放手