Bodak Yellow - Bethany White

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dieuson Octave/Jordan Thorpe/Anthony White/Belcalis Almanzar/Klenord Raphael/Bill K. Kapri

Composed by：Dieuson Octave/Jordan Thorpe/Anthony White/Belcalis Almanzar/Klenord Raphael/Bill K. Kapri

It's Cardi

Ayy

Said I'm the **** couldn't **** with me if they wanted to

老娘就是女王 谁也别想撼动

I don't gotta dance

我无需讨好谁

Said little ***** you can't **** with me

小丫头片子 你根本不配

If you wanted to

就算你费尽心机

These expensive these is red bottoms

脚踩血红鞋底

These is bloody shoes

奢侈品加身

Hit the store I can get 'em both

扫货不过弹指间

I don't wanna choose

我无需做出选择

And I'm quick cut a n***a off

果断斩断无谓纠缠

So don't get comfortable

所以别妄想靠近我

Look I don't dance now

如今我不再逢场作戏

I make money moves ayy ayy

只专注财富积累 嘿 嘿

Say I don't gotta dance

不必虚与委蛇周旋

I make money move

我的资本自会流转

If I see you and I don't speak

若相遇却沉默不语

That means I don't **** with you

这意味着我懒得搭理你

I'm a boss you a worker *****

我是老板 你只是个打工的

I make bloody moves

我出手就是大动作

Now she says she gon' do what to who

现在她说要对谁做什么

Let's find out and see Cardi B

让我们拭目以待 Cardi B

You know where I'm at

你知道我在哪

You know where I be

你知道我的地盘

You in the club just to party

你在夜店只是寻欢作乐

I'm there I get paid a fee

我现身之处 酬劳自会到手

I be in and out them banks so much

银行进出频繁如自家后院

I know they're tired of me

柜员见我都已倦怠

Honestly don't give a ****

说实话 我毫不在意

'Bout who ain't fond of me

那些看我不顺眼的眼光

Dropped two mixtapes in six months

半年连发两张混音带

What ***** working as hard as me

哪个家伙有我这般拼命

I don't bother with these hoes

懒得与闲杂人等纠缠

Don't let these hoes bother me

别让闲言碎语扰我心绪

They see pictures they say Goals

众人仰望 称我为人间理想

***** I'm who they tryna be

我活成了她们渴望的模样

Look I might just chill in some Bape

或许会穿着潮牌悠然自得

I might just chill with your boo

或许会与你心上人谈笑风生

I might just feel on your babe

或许会让你宝贝为我倾心

My P***y feel like a lake

如幽潭般令人沉醉

He wanna swim with his face

他甘愿沉溺其中

I'm like Okay

我淡然自若

I'll let him do what he want

任他随心所欲

He buy me Yves Saint Laurent

他赠我圣罗兰华裳

And the new whip

与崭新座驾

When I go fast as a horse

当我如骏马飞驰

I got the trunk in the front

车尾箱满载锋芒

I'm the hottest in the street

我是街头最耀眼的存在

Know you prolly heard of me

你早该听闻我的名号

Got a bag and fixed my teeth

手提名包 牙齿闪耀

Hope you hoes know it ain't cheap

嫉妒的人可负担不起

And I pay my mama bills

我为母亲支付账单

I ain't got no time to chill

哪有时间虚度光阴

Think these hoes be mad at me

那些女人对我眼红

Their baby father run a bill

她们的男人负债累累

Said little ***** you can't **** with me

小丫头片子 你根本不配

If you wanted to

就算你费尽心机

These expensive these is red bottoms

脚踩血红鞋底

These is bloody shoes

奢侈品加身

Hit the store I can get 'em both

扫货不过弹指间

I don't wanna choose

我无需做出选择

And I'm quick cut a n***a off

果断斩断无谓纠缠

So don't get comfortable

所以别妄想靠近我

Look I don't dance now

如今我不再逢场作戏

I make money moves ayy ayy

只专注财富积累 嘿 嘿

Say I don't gotta dance

不必虚与委蛇周旋

I make money move

我的资本自会流转

If I see you and I don't speak

若相遇却沉默不语

That means I don't **** with you

这意味着我懒得搭理你

I'm a boss you a worker *****

我是老板 你只是个打工的

I make bloody moves

我出手就是大动作

If you a P***y you get popped

懦弱者终将被淘汰

You a goofy you a opp

愚昧者皆为敌手

Don't you come around my way

别妄想靠近我的地盘

You can't hang around my block

你根本没资格在此徘徊

And I just checked my accounts

刚查完账户余额

Turns out I'm rich I'm rich I'm rich

原来我早已身价不菲

I put my hand above my hip

单手叉腰气场全开

I bet you dip he dip she dip

你们都得俯首称臣

I say I get the money and go

赚够钞票就潇洒离场

This **** is hot like a stove

这热度堪比烈焰熔炉

My P***y glitter as gold

我如黄金般闪耀夺目

Tell that lil' ***** play her role

让那些小角色安分守己

I just arrove in a Rolls

刚乘着劳斯莱斯抵达

I just came up in a Wraith

又驾着魅影崭新亮相

I need to fill up the tank

不仅要加满油箱

No I need to fill up the safe

更要填满我的保险箱

I need to let all these hoes know

让她们都清楚明白

That none of they n***as is safe

她们的男人都不够看

I go to dinner and steak

我出入高档餐厅享用牛排

Only the real can relate

唯有真实的人才能共鸣

I used to live in the P's

曾蜗居在破旧公寓

Now it's a crib with a Gate

如今豪宅配有鎏金大门

Rollie got charms look like Frosted Flakes

腕表镶钻如霜糖闪烁

Had to let these *****es know

必须让那些*人认清现实

Just in case these hoes forgot

免得她们善忘

I just run and check the mail

我只需悠然查收银行账单

Another check from Mona Scott

又收到Mona Scott的支票

Said little ***** you can't **** with me

小丫头片子 你根本不配

If you wanted to

就算你费尽心机

These expensive these is red bottoms

脚踩血红鞋底

These is bloody shoes

奢侈品加身

Hit the store I can get 'em both

扫货不过弹指间

I don't wanna choose

我无需做出选择

And I'm quick cut a n***a off

果断斩断无谓纠缠

Don't get comfortable

别想得太安逸

Look I don't dance now

如今我不再逢场作戏

I make money moves ayy ayy

只专注财富积累 嘿 嘿

Say I don't gotta dance

不必虚与委蛇周旋

I make money move

我的资本自会流转

If I see you and I don't speak

若相遇却沉默不语

That means I don't **** with you

这意味着我懒得搭理你

I'm a boss you a worker *****

我是老板 你只是个打工的

I make bloody moves

我出手就是大动作