ROCK 'N' ROLL GIRL - The Birthday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yusuke Chiba
曲:The Birthday
火星人に恋をして
与火星人坠入爱河
スカートを黒に染めた
将裙子染成漆黑
あの娘は流れ星
那女孩是颗流星
見つける度に
每当发现她时
「きっと彼はあれに乗って
「他一定是乘着那道光芒
宇宙を旅してるの」
在宇宙中遨游吧」
果てしない銀河
向无尽的银河
想いを飛ばして
寄去这份思念
この街は狭すぎる
这个城市太过狭窄
Hey rock and roll girl
嘿摇滚女孩
ねぇrock and roll girl
呐摇滚女孩
Hey rock and roll girl
嘿摇滚女孩
ねぇrock and roll girl
呐摇滚女孩
行き場所を失くした
失去了栖身之所
稲妻の未来は
如闪电般的未来
枯れそうになった
快要枯萎的
もみの木の頭
冷杉树梢头
彼はようやく星になって
他终于化作了星辰
12月の半ば頃
在十二月的某天
ビールの空きビン
被啤酒空瓶
赤いリボンを
和红色缎带
つらされて笑うよ
逗得笑出声来
Hey rock and roll girl
嘿摇滚女孩
ねぇrock and roll girl
呐摇滚女孩
Hey rock and roll girl
嘿摇滚女孩
ねぇrock and roll girl
呐摇滚女孩
Hey rock and roll girl
嘿摇滚女孩
そこから飛び出せ
从那里一跃而出
この世は広くて
这世界如此辽阔
得体が知れないんだ
充满未知的神秘
Hey rock and roll girl
嘿摇滚女孩
ねぇrock and roll girl
呐摇滚女孩
Hey rock and roll girl
嘿摇滚女孩
ねぇrock and roll girl
呐摇滚女孩
Hey rock and roll girl
嘿摇滚女孩
ねぇrock and roll girl
呐摇滚女孩
Hey rock and roll girl
嘿摇滚女孩
ねぇrock and roll girl
呐摇滚女孩