00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/562a327417c0178a545d63daf2a95afb.mp3
点击复制ありがとう ~Dear father and mother~ - Prizmmy☆ (プリズミー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NOBE
曲：michitomo
私が産まれたとき
当我出生的时候
ホントに嬉しかったと
你们真的非常开心
誕生日にパパとママが
生日时爸爸和妈妈都这么说过呢
言ってたなぁ
这样回忆着
何グラムだったとか
讲述我出生时的体重
よく泣く子だったとか
说我曾经是个爱哭鬼
昨日のことみたいって
笑着说这些往事
笑ってた
仿佛就发生在昨天
いつもわがまま放題で
我总是任性妄为
いつも困らせてばっかで
总是让你们操心不已
それでもママはいつだって
可妈妈依然总是对我说
「やりたい事やりなさい」って
"去做你想做的事吧"
メイクやオシャレのこと
关于化妆和时尚的话题
夜中まで一緒に考えてくれて
陪我讨论到深夜
朝にはお弁当作ってくれる
清晨又为我准备便当
ママに言えない
这句难以说出口的
「ありがとう」
"谢谢"
今日の嬉しかったことでも
无论是今天发生的开心事
昨日の悲しかったことでも
还是昨日经历的悲伤事
全部全部ね
全部全部都能
分かってくれてる
被你们所理解
不思議だけど嬉しくて
虽然不可思议却感到温暖
顔見たら照れ臭いから
对视时总觉得不好意思
きっと上手に言えないけど
虽然无法好好表达
パパとママのね
但能成为爸爸妈妈的
娘に産まれる
女儿来到这个世界
ことができて
每一天每一天
私毎日毎日
我都充满着幸福
幸せです
这就是我的心情
Father and mother I love you
亲爱的父亲母亲 我深爱着你们
Father and mother I love you
亲爱的父亲母亲 我深爱着你们
「ダンスやめたい」って弱音
当我说"不想跳舞了"的丧气话时
吐いた時こんな言葉くれたね
是您对我说了这样的话
「ステージに立ってるあなたを
"能看到站在舞台上的你
見れることが何よりも幸せ」
就是我最幸福的事"
どんな声援よりも鮮明に
比起任何喝彩都更清晰的
ココロに響くママの声
是回荡在心中的妈妈声音
わたしにとって世界で一番
对我而言你们就是这世上
身近であったかい応援団
最亲切温暖的应援团
疲れる日もあるよね
也会有疲惫的时候吧
今度の日曜日はゆっくりと
这个周日请好好休息
家でゴロゴロしてもいいよ
在家里悠闲地放松吧
肩揉みしてあげる
让我来给您揉揉肩
明日のミライのことでも
无论是明天的计划
ずっと先の将来のことでも
还是遥远的未来蓝图
全部全部ね
全部全部都能
信じてくれる
被你们所信任
不思議だけど嬉しくて
虽然不可思议却感到安心
誰より近くにいるから
因为你们比谁都贴近我的生活
きっと上手に言えないけど
虽然无法好好表达
パパとママのね
但能成为爸爸妈妈的
娘に産まれることができて
女儿来到这个世界
私いついつまででも
无论到何时何地
幸せです
我都充满着幸福
支えてくれるから
因为有你们的支持
怒ってくれるから
因为有你们的教导
守ってくれるから
因为有你们的守护
Prizmmyでいれる
我才能成为普里兹米的一员
今日の嬉しかったことでも
无论是今天发生的开心事
昨日の悲しかったことでも
还是昨日经历的悲伤事
全部全部ね
全部全部都能
分かってくれてる
被你们所理解
不思議だけど嬉しくて
虽然不可思议却感到温暖
顔見たら照れ臭いから
对视时总觉得不好意思
きっと上手に言えないけど
虽然无法好好表达
パパとママのね
但能成为爸爸妈妈的
娘に産まれる
女儿来到这个世界
ことができて私
每一天每一天
毎日毎日幸せです
我都充满着幸福
Father and mother I love you
亲爱的父亲母亲 我深爱着你们
Father and mother I love you
亲爱的父亲母亲 我深爱着你们
パパママ大好き
最爱你们了爸爸妈妈
パパママ大好き
最爱你们了爸爸妈妈