Come to Light (Arknights Soundtrack)
- Jeff Williams/Casey Lee Williams
Lyrics by:Jeffrey David Williams
Composed by:Jeffrey David Williams
Casey Lee Williams:
Years ago there was a time
多年以前 曾经
Days were peaceful life was kind
岁月平静 生活美好
Til sickness filled our world
直到疾病充斥整个世界
And changed the paradigm
改变了我们的日常
Casey Lee Williams:
Soon the ill became despised
很快 这场疾病被世人鄙夷
Fear infecting every mind
恐惧钻进了每个人的心里
Could we shield the weak from hate
我们能否保护弱者不被仇恨困扰
Somehow we had to try
不管怎样 我们必须去尝试
Sure our strategy was right
确保我们的策略万无一失
Though we knew we'd pay some price
尽管我们明白 我们要付出代价
Protecting the abused
保护饱受摧残的人们
Seems worth the sacrifice
牺牲似乎是值得的事
Casey Lee Williams:
But day by day uncertainties arise
但是一天又一天 不确定的风险增加
The cost of triumph feels greater than the prize
胜利的代价似乎比收获更大
What seemed so simple
看起来无比简单的问题
A choice of dark or light
选择黑暗或是光明
It's clear now that it's not a case of black or white
很明显 现在这不是非黑即白的问题
Casey Lee Williams/Jeff Williams:
It doesn't matter who's wrong or right
谁对谁错并不重要
We could look for peace or try to fight
我们可以寻求和平 也可以尝试反抗
Different paths different names
不同的道路 不同的名义
In the end it's all the same
到最后都是一样
We're saving lives
我们在拯救生命
We can wage a war and drown in pride
我们可以吹响号角 让自豪感充盈胸腔
But another struggle's deep inside
但是内心深处还有另一场战斗
There's a way through the storm
等我们的心重生之时
When our hearts our reborn
就会找到穿越风暴的路
If our faith survives
如果我们依然怀揣信仰
We can save more lives
我们可以拯救更多的生命
Casey Lee Williams:
Won the battle but our scars
赢得战斗 但我们的伤疤
Leave us doubting who we are
让我们怀疑自己究竟是谁
A transformation looms
若隐若现的全新未来
Our hearts have traveled far
我们的心已经去到了远方
Lessons learned we turn the page
记住了这些经验教训 我们翻开新的篇章
We carry on we're not afraid
勇往直前 无所畏惧
Resurrection near
复兴就在眼前
Our minds prepared to change
我们内心准备好迎接改变
Casey Lee Williams/Jeff Williams:
To search and grow's a dance with the divine
探索与成长是与神共舞
Reawakened-a chance to redefine
再一次觉醒 重新定义世界的良机
To start all over see through a child's eyes
从头开始 从孩童的双眼看去
Reborn into a better form a brand new life
在更美好的世界重生 开启崭新的生活
Casey Lee Williams/Jeff Williams:
It doesn't matter who's wrong or right
谁对谁错并不重要
We can see it now there's hope in sight
现在我们可以看到 眼前希望的光芒
Though our paths might have changed
虽然我们的道路或许延伸到了另一个方向
Our goal is still the same
我们的目标依旧和从前一样
We're saving lives
我们在拯救生命
When we trust ourselves we'll start to rise
只要我们相信自己 我们就能迎头向上
We can make it to the other side
我们可以来到世界的另一边
Found our way through the storm
找到穿越风暴的道路
Now our hearts are reborn
现在我们的心得到重生
With our faith revived
我们重燃信仰
And we'll save more lives
我们会拯救更多的生命
And we'll save more lives
我们会拯救更多的生命
And we'll save more lives
我们会拯救更多的生命