On My Own - SouLime (소울라임)/Basick (베이식)
词:베이식
曲:소울라임
넌 또 내일을 얘기해
你又得说明天
준비없인 안되기에
因为没有准备不行
내 걱정은 꺼 cuz I'm always ready man
不要担心我 因为我是充满准备的我
지켜줄 옆집소녀는 없어도
没有要守护的邻居妹妹
난 오늘을 살아
我也可以过今天
내일 걱정없이 오늘 하루를
没有明天的担心 活着今天一天的时候
살때 난 하늘을 날아
我飞翔在天空
오늘할일 내일 해도 되고
今天做的事也可以明天做
이불따위 내킬때 개도 되고
被子这东西也可以讨厌
체면생각에 스트레스받지
不要因为面子的事 觉得困扰
말고 가끔씩은 애도 되고
有时候成为孩子
정신건강을 헤치는 쓸데없는
害身心健康的担忧
걱정들은 better let go
最好让它走吧
그래도 굳이 근심속에서
那也想活在担心里
내일 걱정하겠단 애들 빼고 let's go
除了想担心明天的孩子们 我们走吧
하나 둘 셋 하면 모두 내
一 二 三 数着 都到我
뒤로 와서 줄을 서서 손을 위로 올리네
后面 排队着 把手放在上面
All we gotta do is just living in the moment
我们现在要做的事是 活在这个瞬间
나를 따라 불러봐 and it goes like
跟我一起叫吧 就这样
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
숙제 해야 되고 업무를 마쳐야 되고
得要做作业 得要完成业绩
오늘 못한 일들이
今天没做的事 成为伤处
결국에는 상처가 되고
不要走的太快
너무 빨리가지마 후회할 일 하지마
不要做后悔的事
뭐가 중요한지 나중이
什么最重要
되서야 안다지만
以后才知道
책과 영화 어른들이
书和电影
하나같이 하는 말
大人们都说的话
너가 하고 싶은 걸 해야만 행복하단 말
做你想做的事 才会幸福
현실이 우릴 목 졸라도
现实掐住我们
하늘이 우리 맘 몰라도
天空不知道我们的心
우리끼리라도 서로를
我们自己也更加
좀 더 안아주자고
抱住彼此
Life is a game don't you wanna be a winner
人生是一场游戏 你是否想当赢家
When it finally comes to an end
这个终于到结束的时候
인생 한 방 멋들어지게 사는 거야
人生一次活的帅气的
들이대고 보는 거야 and it goes like
先靠近再说 然后这个像
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
홍철이형만큼은 아니지만서도
虽然有点不像弘哲哥
난 꽤나 긍정적인 놈이지 힘주고 서도
我还是挺乐观的人 挺身
180이 안되지만 난 자신감이 넘쳐
也不够180 但我很自信
하버드는 아니라도 꽤나
虽然不是哈弗
좋은 미래를 점쳐
但还是有挺好的未来
원빈이형은 아니라도 사랑을 얻었고
虽然不是元彬哥 但我得到了爱情
Michael Jordan 이 아니라도
虽然不是迈克乔丹
난 공 좀 던졌고
我还是挺会玩球
난 그 누구가 아니라서
我因不知别人
더 행복한 밤이야
而更幸福的夜晚
난 그 누구가 아니라서
我不是谁的谁
누구나가 아니야
谁也不是谁
하나 둘 셋 하면 모두 내 뒤로 와서
一 二 三 数的话 都到我后面
줄을 서서 손을 위로 올리네
排着队 把手举到头上
All we gotta do is just living in the moment
我们现在要做的事是 活在这个瞬间
나를 따라 불러봐 and it goes like
跟我一起唱 像这样
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la