Drunkgroove (旋律版)-Transparent.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词Lyricist: 昕昕
曲Composer: 昕昕
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
She walk in whole room freeze
她步入房间,空气瞬间凝结
But Im burning third degree
我却深陷其中,被灼伤至深
Told myself just let her be
告诫自己,任由她去,互不相干
But she got a spell on me
她却对我施下了无解的魔咒
Midnight calls I pick up quick
午夜铃响,我条件反射般接起
Say last time yeah thats the trick
说着“最后一次”,不过是自欺欺人的把戏
Round and round same old script
循环往复,上演着同样的旧剧本
Im the king of losing it
在这彻底沦陷的境地里,我称王
I play tough but she see through
我强装冷峻,却被她一眼看穿
Every wall I ever grew
我曾筑起的层层心防,瞬间瓦解
Ice outside inside blue
外表如冰,内心却忧郁
Yeah she know just what to do
她了然于胸,玩弄我于股掌
I cant go cold no not tonight
我无法狠下心,至少今晚不行
She got that fire in her eyes
她眼底燃烧着毁灭性的火焰
Say Im done but thats a lie
说着到此为止,不过是句谎言
I fall again yeah every time
每一次,我都再次坠落
I cant go cold I dont know how
我无法狠下心,不知该如何抽离
She say my name I lose it now
她唤我名姓,理智瞬间崩塌
Heart too soft Im too gone
心太软,我已沦陷得太深
Try to leave but I hold on
挣扎着离去,却又紧握不放
Bad decisions feel so right
错误的抉择,竟带来如此极致的快感
Neon dreams and city lights
霓虹幻梦,交织在都市的灯火里
Say goodbye then hit rewind
刚说再见,却又按下了倒带键
Yeah she living in my mind
她如影随形,寄生在我的意识里
Friends say bro you gotta quit
朋友劝我,兄弟,你该收手了
But Im already deep in it
但我早已泥足深陷,无法自拔
One more touch thats it Im split
再一次触碰,灵魂便被撕裂
Nah Im back Ill admit
算了,我承认,我又回到了原点
No cold no cold I cant be that guy
冷淡不了,狠不下心,我做不到那样决绝
No walls no guard I dont even try
卸下心防,毫无戒备,我甚至不再抵抗
No cold no cold yeah I testify
无法冷淡,无法抽离,我供认不讳
She pull me in every single time
每一次,她都精准地将我拽回
I cant go cold no not tonight
我无法狠下心,至少今晚不行
She got that fire in her eyes
她眼底燃烧着毁灭性的火焰
Say Im done but thats a lie
说着到此为止,不过是句谎言
I fall again yeah every time
每一次,我都再次坠落