00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5644c4b01bc4a574c30ce24ef3420cd9.mp3
点击复制bloomin' - Liyuu
TME享有本翻译作品的著作权
词：しらゆき美優
曲：白戸佑輔(Dream Monster)
编曲：白戸佑輔(Dream Monster)
目覚めて 急ぎ足な秒針に
醒来之后看着匆匆前行的秒针
少しは待ってよなんて呟いてみた
我自言自语地呢喃出声 “请稍等一下”
カラフル色が混ざる世界と
在这个糅混着斑斓色彩的世界
枯れる事ない
永远不会枯竭 不会改变的
変わらないこの気持ち
便是这份心意
懐かしさ (どうしてだろう)
令人怀念无比 (这到底是为什么)
似た欠片集め (なぜか分かる)
收集相似的碎片 (总是能心领神会)
キミ照らす (守りたくて)
只为将你照亮 (希望能守护你)
太陽でも月でもなれるから
我心甘情愿幻化为骄阳又或是皎月
キラキラほら光るんだ bloomin'
来吧 闪耀出璀璨夺目的光芒 绚烂绽放
眩しくって smile
笑容如此灿烂耀眼
頬が火照りパッと開く
脸颊发烫 蓦然之间绽放开来
今日もひとつ
今天也笑容如花
ひらひら舞い踊るんだ bloomin'
生命正如此轻盈地舞动而起 绚烂绽放
抱きしめて cry
将泪水都珍藏于心
溢れた雫 反射するの
待它滴滴满溢后折射光芒
そこにキミがいた
其中便映出你的身影
眠りにつく前思い出す
在睡前总是会时不时想起
はにかむ横顔と鼻歌メロディー
你那害羞的侧脸以及哼唱的旋律
オレンジ 照れ隠しな夕焼け
在橘色的晚霞之中隐藏羞涩
気づいてたの？そうなの？ 聞けなくて
你早就发现了吧？没错吧？我却问不出口来
違う世界 (違う時間)
即便我们 (即便我们)
生まれたとしても (生きていても)
诞生在不同世界 (活在不同时空)
笑顔たち (あの約束)
诸多笑容 (那个约定)
何度でも咲くから この場所で
仍会在这个地方无数次盛放开来
ララルラ風も歌って bloomin'
啦啦噜啦微风也在自如歌唱 绚烂绽放
揺れてたんだ heart
我的心已有所动摇
つぼみみたいハッとした
如同花蕾般蓦然之间绽放的
秘めた想い
便是隐秘的感情
花束ねえ受け取って bloomin'
呐 希望你能接收我的花束 绚烂绽放
降り注いだ shine
璀璨光芒倾泻而下
あたたかい陽
骄阳如此温暖 其实你早就
キミだって本当は知っていた
对我的心意有所察觉
魔法も呪文も必要ないの
魔法与咒语都已沦为了多余
その瞳がしるし
眸中微光烙下印记
夢じゃない今が宝物
真实的此刻才是珍贵宝物
キラキラほら光るんだ bloomin'
来吧 闪耀出璀璨夺目的光芒 绚烂绽放
眩しくって smile
笑容如此灿烂耀眼
これからもそうパッと開く
往后仍会在蓦然之间绽放开来
明日もひとつ
明天也笑容如花
ひらひら舞い踊るんだ bloomin'
生命正如此轻盈地舞动而起 绚烂绽放
抱きしめて cry
将泪水都珍藏于心
溢れた雫 反射するの
待它滴滴满溢后折射光芒
そこにキミがいた
其中便映出你的身影