00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/564781bb28a7e5cd2c1ba7cd207355f4.mp3
点击复制ピンポンぱんつ体操~行け!温泉卓球部!~ - solfa/茶太
以下歌词翻译由文曲大模型提供
いっくよーそれ
预备~开始
ほい
嘿
ひっさつの
必杀的
温泉奥義
温泉奥义
湯気が漂う部室では
在蒸汽缭绕的部室里
準備体操欠かせない
准备体操必不可少
ジャンプ一番飛びあがれ
全力跳跃第一跳
それが温泉卓球だ
这就是温泉乒乓球
横っ飛びする浴衣から
从横跃的浴衣间
見えそうで見えないチラリズム
若隐若现的诱惑
酸いも甘いも知り尽くせ
尝尽酸甜苦辣
それが温泉卓球だ
这就是温泉乒乓球
ぴーんぽんぱーんぽん
乒乒乓乓乓乓
打っては返す
你来我往
ぴーんぽんぱーんぽん
乒乒乓乓乓乓
ラリーは続く
连续对打不停歇
素振りフリフリトルネード
挥拍练习如龙卷风
百発九十フォアハンド
九十命中正手击
たまにまぐれもいいかもね
偶尔失误也不错
神の悪戯ねんどいん
这就是神的恶作剧
ラバーの手入れちゃんとして
仔细保养球拍胶皮
専用のクリーナー使って
使用专用清洁剂
バックハンドで打ち返せ
反手击回旋转球
サイトスピンもかけちゃって
施加侧旋技巧
ぱんつ見えても気にしない
**走光也不在意
それが温泉卓球だ
这就是温泉乒乓球
お疲れ様でしたー
今天辛苦啦~
あー今日も頑張ったねー
啊~今天也很努力呢~
汗もかいちゃったし
都流了这么多汗
こんな時は
这种时候
やっぱり温泉に入んなきゃね
果然要去泡温泉才行
本当の卓球には
真正的乒乓球
色々とルールがある
虽然有很多规则
でも難しいこと抜き
但抛开复杂事项
楽しまなくちゃ損でしょう
不尽情享受就亏大啦
笑い合い助け合って
相视而笑互相帮助
話し合い涙の証
促膝长谈泪之印记
そうやって青春の思い出は
青春的珍贵回忆
つくられるのよ
就是这样创造的呀
ラバーの相手ちゃんとして
认真对待球拍搭档
かまってくれなきゃやーだー
不理会我的话可不行~
練習上がりのその足で
练习结束后直奔温泉
温泉浸かっていい気持ち
泡得浑身舒畅
しめは勿論牛乳だ
最后当然要喝牛奶
それが温泉卓球だ
这就是温泉乒乓球
君もあなたもおいでませ
你也好他也好快来吧
ここが本当の理想郷
这里才是理想乡
そこは温泉卓球部
此处便是温泉乒乓球部