00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5647bec0ec0b588c2a2610a60847858d.mp3
点击复制
Bittersweet Poetry (feat. Chaboom, O'Domar) - HD BL4CK/차붐/O'Domar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chaboom/O'Domar
曲：HD BL4CK/Chaboom
This or that fake or real 둘 중 선택지
这或那，真假难辨，两者之间选择
Black and white poor and rich로는 못 나누지
黑白、贫富，无法简单划分
싱겁게도 짜고 시어 달지만 쓰지
平淡无味，咸酸苦辣，但依然品尝
삶은 아름다운 bitter sweet poetry
生活是美丽的苦甜诗篇
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
You know that life's f**kin b**h who look like super model 같았지
난 porche 911 top 뚜껑 열고 달리길 바랬지
我曾希望开着顶篷敞开的保时捷911疾驰
그게 답 ultimate question of the life
Hiphop that's my number 42 땅 불 바람 물 마음
嘻哈 那是我的42号 地 火 风 水 心
모아 변신 랩 캡틴 플래닛
聚集变身，说唱队长行星
All leather avirex 자켓 MF fubu 패딩
全皮阿维雷克斯夹克 MF FUBU羽绒服
풀착장 홍대 스테이지란
全副武装，站在弘大的舞台上
스테이지 달궈 술병이란
舞台火热，酒瓶飞舞
병은 다 비워
把酒都倒空
매번 끝은 까페베네
每次结局都是Caffe Bene
로고 좋지 않은 엔딩
不太好的结局
Ladys in mercedes bottles of dom perignon
坐在梅赛德斯里的女士们，喝着唐·培里侬香槟
Lupita nyong'o 삘 애랑 one night standing
和一个像露皮塔·尼永奥的女孩度过了一夜
장미빛은 아녀도 빨간맛 그게 내 답
即使没有玫瑰色，红色也是我的答案
내 삶은 bittersweet해 so I screwed up and chopped
我的生活苦乐参半，所以我搞砸了并砍掉了
This or that fake or real 둘 중 선택지
这或那，真假难辨，两者之间选择
Black and white poor and rich로는 못 나누지
黑白、贫富，无法简单划分
싱겁게도 짜고 시어 달지만 쓰지
平淡无味，咸酸苦辣，但依然品尝
삶은 아름다운 bittersweet poetry
生活是美丽的苦甜诗篇
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
홍대엔 공연이 없어지고
弘大的演出已经消失
쇼미는 스우파한테 지고
在《Show Me The Money》中输给了《Street Woman Fighter》
관둔 애들도 하나씩 보이고
放弃的人也一个接一个出现
난 어찌저찌 학원가로
我跌跌撞撞地朝着学院街
향해 켰지 네이버 지도 ay ay
打开了Naver地图，哎哎
원망하기도 ay 코로나를
有时也会埋怨，哎，因为疫情
나를 아는 아니 딱 반만 아는
了解我的人，不，只了解我一半的人
누군가는 그래도 먹고
总有人 即便如此也能生活下去
사니 다행이라해
所以也算是幸运了吧
원래 대학 행사에
原本我并不是那种
가는 놈이 아니었다나
会去参加大学活动的人
자기들 말마따나
正如他们所说
내가 차트와 거리가 멀다만
我与排行榜相距甚远
돈이 전부라면 내 앨범은 poop
如果金钱就是一切，那我的专辑就是垃圾
지금 버는 기분이 찝찝하지도
现在赚到的钱让我感觉有些别扭
않을 텐데 왠지 뭔가 잘못 된 듯 해
但不知为何总感觉哪里不对劲
결국에는 모두 생존게임
最终，这一切都是一场生存游戏
잘 되는 거와 잘하는 거엔
进展顺利的事和擅长的事之间
차이가 있지 물질과
存在着差异 物质与
깊이 사이에 저울질
在深度之间权衡
영 안맞는 옷 잘 되려 할 수록
就像怎么都不合身的衣服 越想做好
물불 안 가리는 거 음악으로 안해
我不会用音乐去做不计后果的事
이직 기회엔 미련 없이 뜰테니
面对跳槽机会 我不会留恋 会毅然离开
그때까진 쓸께
在那之前我会充分利用
This or that fake or real 둘 중 선택지
这或那，真假难辨，两者之间选择
Black and white poor and rich로는 못 나누지
黑白、贫富，无法简单划分
싱겁게도 짜고 시어 달지만 쓰지
平淡无味，咸酸苦辣，但依然品尝
삶은 아름다운 bittersweet poetry
生活是美丽的苦甜诗篇
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美丽的事物，就像这样
The most beautifullest thing in this world just like that
这世上最美的事物，就是如此
Il posto piu bello del mondo
남들 다 가본데 말고
不去那些大家都去过的地方
우연히 걷다 찾는 골목
偶然漫步间寻得的小巷
조용한 공기와 적당한 온도
宁静的空气和适宜的温度
Il posto piu bello del mondo
Pisa roma e milano
잠깐 놀기 좋은데 말고
并非只是短暂游玩的好去处
내일 걱정 없이 평생 살 곳
而是无需担忧明天，可以安度一生的地方
Il posto piu bello del mondo
요즘 더 자신을 잃곤 해 종종
最近常常迷失自我
현실보단 몽상을 머리에 온통
脑袋里全是幻想而不是现实
그리곤 하지 but it ain't about
虽然如此 但这并非关于
Being a star 그냥 앓는
成为明星 只是在苦苦煎熬
소리 않고 잘 살고 싶어
想悄无声息地好好生活
Il posto piu bello del mondo
Bello del mondo