作词:by:Malcolm Hobert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲:Charlie Ziman/Malcolm Hobert
Can we go home now
我们现在能回家吗
It's getting later baby
天色不早了 亲爱的
Can we go home now
我们现在能回家吗
You think it's time to give up
你觉得是时候放弃了
We're on our own now
现在我们各自独立
No place to drive you crazy
再没地方让我惹你心烦
Don't share a home now
不再共守同一个家
I'm okay till tonight
入夜前我还能撑住
Ties get broken you need space
关系断了 你需要空间
And you're not mad when
你也不再生气
I'm not late now
我不再晚归
I'm not there and you're just fine
我不在那里 你也过得挺好
But I'm okay till tonight
但入夜前我还能撑住
I want you to go
我要你离开
I wrote it in bold
我的态度写得清清楚楚
Yeah I got a plan
没错 我早有打算
And you can't be involved
而你不能参与其中
And when it gets great
等我大展宏图之时
Don't start to get mad
别在那时候开始眼红
'Cause I'ma lose time
因为我会忙得不可开交
When you are free to have
在你正好有空的时候
Flying out to the city
飞往那座大城市
They're throwing some money at me
我正大把挣着钱
I know it's been shitty
我知道这感觉烂透了
To see the attention I'm getting
看着我备受瞩目
But it's been coming
但这本就是意料之中
Since I've been singing baby
从我开始唱歌起就是如此 亲爱的
Singing baby
Now I'll just see you when I'm on business
现在只有谈公事时我才会见你
With everyone you can listen
你可以像所有人一样听我的歌
You can write me from where you are living
你可以在你住的地方给我写信
Can we go home now
我们现在能回家吗
It's getting later baby
天色不早了 亲爱的
Can we go home now
我们现在能回家吗
You think it's time to give up
你觉得是时候放弃了
We're on our own now
现在我们各自独立
No place to drive you crazy
再没地方让我惹你心烦
Don't share a home now
不再共守同一个家
I'm okay till tonight
入夜前我还能撑住
Ties get broken you need space
关系断了 你需要空间
And you're not mad when
你也不再生气
I'm not late now
我不再晚归
I'm not there and you're just fine
我不在那里 你也过得挺好
But I'm okay till tonight
但入夜前我还能撑住