Malibu 1992 - COIN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chase Lawrence/Ryan Winnen/Zachary Dyke/Joseph Memmel
I watched you board an airplane
目送你登上飞机
A high dive from the summer's heat wave down
从夏日的热浪中一跃而下
A bit tongue and a taste of iron
舌尖微涩 铁锈般的滋味
Sweethearts that high school soured now
曾经甜蜜的高中恋人 如今已变味
Our turn to go into a closing
轮到我们走向终点
You moved when you ran out of money stay
你离开时身无分文 却选择留下
Your parents house in Ohio
俄亥俄州你父母的老宅
Your old bed replaced with a treadmill now
昔日的床铺已被跑步机取代
Well I come here more than you know
我来到这里的次数 远比你想象的多
And I'm sure you think I've outgrown you
你一定以为 我早已将你遗忘
But I couldn't
可我做不到
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh I did it again I did it again
又一次重蹈覆辙 又一次重蹈覆辙
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I did it again
我又一次重蹈覆辙
Oh I must still want you
哦 我心底仍渴望着你
Our names carved in the pavement
我们曾将名字刻在石板路上
Sealed by what's left of our handprints now
如今只剩手印残迹见证过往
I told my mom she'd love to meet you
我对母亲说你定会讨她欢心
But it's too bad she won't get the chance to
可惜这永远成了未竟的约定
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh I did it again oh I did it again
我又重蹈覆辙 又重蹈覆辙
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh I did it again
我又重蹈覆辙
I must still want you
我依然渴望拥有你
And I'll not be part to blame
而我无需为此自责
And I'll not be part to blame
而我无需为此自责
You're some old man's new trophy
你成了老男人的新战利品
Locked up in some house in new jersey
被锁在新泽西的豪宅里
Now money's not a problem
如今金钱不再是问题
But 20 years it seems you've forgotten
但二十年光阴似被你遗忘
Malibu ninety two
九二年的马里布往事