00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/56660e032b338c9f395506b0ed97f3b4.mp3
点击复制Know How - Young MC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Matt Dike/Issac Hayes/John King/Michael Simpson/Marvin Young
Some of the busiest rhymes ever made by man
人类创作的最密集韵脚
Are goin' into this mic written by this hand
正通过我亲手写就 涌入这支麦克风
Are comin' out of this mouth made by this tongue
正从我口中迸发 由这条舌头创造
I'll tell you now my name my name is Young
现在告诉你我的名字 我叫扬
But so you think that it's your destiny
但你若觉得这是你的宿命
To get the best of me but I suggest to be
想要战胜我 我建议你最好
Quiet bro' don't even try it from the east and west of me
安静点兄弟 别妄想从我的东西两侧挑战
Takin' it and never breakin' it or even shakin' it
稳操胜券 从未失手 更无动摇
Groovin' it and always movin' it cuz I'm not fakin' it
随乐摇摆 永不停歇 因我真心以待
Pullin' out rhymes like books off the shelf
韵脚信手拈来 如取架上书卷
Born in England raised in Hollis taught to go for myself
生于英格兰 长于霍利斯 自幼学会为自己而战
This is stone cold rhymin' no frills no fluffs
这是纯粹的说唱 不加修饰 毫无虚浮
And it's no accident that these rhymes sound tough
这些硬核韵律 绝非偶然天成
I'm goin' off baby there's no turnin' back
我已全力以赴 宝贝 再无退路
I'm on your TV on your album cassette and 8-track
我出现在你的电视 专辑 磁带 甚至八轨音带
And when the show is finally finished I'll be takin' my bow
演出结束时 我会鞠躬致意
My name is Young and yo I got know-how you know what I'm sayin'
我叫Young 我有真本事 你懂我意思吧
I got know-how
我有真本事
Party people
派对的各位
I got know how
我有真本事
I kick it just like this
我就是这么玩
I got juice like the president I'm makin' rappers hesitant
我像总统一样有派头 让说唱对手都犯怵
Invite me to your house and I'll be chillin' like a resident
请我去你家 我就跟在自己家一样自在
Yes cuz I'm that type of man
是的，我就是这般人物
Cuz I make myself at home no matter where I am
因为无论身在何方，我皆能自在如家
I got it rollin' like thunder makin' y'all wonder
我如雷霆般席卷全场，引得大伙儿惊叹
Why I'm on top with all the other rappers under
为何我独占鳌头，其他说唱歌手望尘莫及
I make no errors mistakes or blunders
我从不失误，不犯错，更无差池
It's like a wedding let no man put asunder
这就像婚礼，无人可将其拆散
My name is Young MC I like to rock mic well
我名唤Young MC，擅长驾驭麦克风
Cuz when I get up on the mic I just release my spell
因为当我拿起麦克风，我便释放我的咒语
It's no hocus-pocus I'll just get you into focus
这不是什么障眼法 我只是让你聚焦于我
And swarm all over you just like a horde of locusts
我将如蝗虫般席卷而至 让你无处可避
Smooth operator female persuader
游刃有余的操控者 女性说客
Spot a fly girl and in a week I'm gonna date her
只要我看上一个迷人女孩 一周内便能与她约会
I got the kind of style for the here and the now
我的风格独树一帜 正合当下潮流
And I can do it cuz I got know-how you know what I'm sayin'
我能做到这一切 只因我深谙其道 你明白我的意思吗
I got know-how
我有真本事
Party people
派对的各位
I got know how
我有真本事
Bust it
火力全开
MC's I'll ruin cuz I know what I'm doin'
MC们会被我摧毁 因为我知道该怎么做
I'll treat 'em like doublemint gum and start chewin'
把他们当双倍薄荷糖 开始嚼个不停
I spit 'em out when the flavour's gone
味道消失就把他们吐掉
And I repeat the chewin' practice 'til the break of dawn
这种嚼法我会一直重复到天亮
Cuz I'm tough like a bone sly like Stallone
因为我硬如骨头 狡猾如史泰龙
Rockin' and clockin' on the microphone
在麦克风前摇摆掌控
Smooth like a mirror in hearts I strike terror
如镜般光滑 我令心灵震颤
Rhymes like runs and hits with no errors
韵律如跑垒击球 完美无缺
Cold like a blizzard on the mic I am the wizard
如暴雪般冷酷 我是麦克风前的巫师
With the funky fresh rhymes comin' out of my gizzard
带着时髦韵律 从我心底涌出
Never sneezin' never coughin' I rock the mic often
从不打喷嚏 从不咳嗽 我常掌控麦克风
Hard as a rock and no sign I'll soften
坚硬如岩石 毫无软化迹象
Makin' sure I get respect on my mind rhymes connect
确保获得尊重 我的思绪与韵律相连
I start to build like a builder from a architect
我开始建造 如同建筑师的蓝图
Movin' all around above and under the ground
天地之间，我游走四方
You see my face and then you hear my sound
你见我身影，闻我声响
Comin' atcha with the mic in hand
手持麦克风，我向你走来
I'm gonna take command just the way I planned
统领全局，一切如我所愿
Cuz I'm a one-man band and you are my fan
我自成一队，你为我痴狂
Don't you understand I'm like Superman
难道你不懂，我身披超人光环
Yeah the Man of Steel don't you know the deal
没错，我是钢铁之躯，你可知我的本事
You better be for real I got sex appeal
你最好认真以待，我魅力四射无人可挡
This is what I feel and this here's my vow
这是我的心声 亦是我的誓言
And now you know the brother with know-how you know what I'm sayin'
现在你认识了这位身怀绝技的兄弟 你懂我在说什么
I got know-how
我有真本事
And I'm chillin'
我从容不迫
Never illin'
从不失态
In my mouth I got two fillin's
我口中还留着两颗印记
Whatever
无所谓
I'm on the mic cold stone gettin' over
我掌控麦克风 冷酷如石 震撼全场
My name is Young MC known as the fly casanova kick it
我是Young MC 人称风流卡萨诺瓦 燥起来