00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/566d54fce4e8844a027980f5aa9a2467.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第十六集抓到什么猎物了
罗伯特
林敦站在门口招呼我
狐狸抓到了一个小姑娘
先生
他回答道
这儿还有一个小小子儿
他又加了一句
一把抓住我
他倒像个彻头彻尾的坏蛋
很可能是那伙强盗要把他们从窗户上送进来
等我们大家睡着了以后
再给他们打开门
这样不费吹灰之力就可以把我们宰了
住嘴
你这个长了张臭嘴的小贼
你
你要为这件事上绞刑架的
林敦先生
你可别把枪撂下
那个老傻瓜说
不会的
罗伯特
那伙流氓知道昨天是我收租的日子
他们这是想要跟我耍小聪明的
进来吧
我要款待他们一番
好了 约翰
锁上链子
给狐狸喝点水
真是太岁头上动土
还要挑这个安息日
他们这样胡作非为
要到哪步田地
哦
亲爱的玛丽
快过来看
别怕
不过是个小男孩罢了
不过这个小坏蛋脸上明摆着就是一副横眉立目的样子
哈哈
如果他的贼性还只是表现在脸上
而不是在行动上
就趁早把他绞死
对本地区岂不是一件善事
他把我拉到枝形吊灯底下
林敦太太把他的眼镜架在鼻梁上
吓得举起了两只手
那两个胆小如鼠的孩子也爬过来了一点
伊莎贝拉咬着舌头说
多可怕的东西啊
把他拉到地窖里去
爸爸
他活活像是那个流浪的会算命的吉普赛人的儿子
那家伙偷过我驯养的山鸡
艾德加
你看是不是在他们查看我的时候
凯西缓过来了
听到他们最后那番话
不禁笑出声来
埃德加
林敦好奇的睁大眼睛
愣了一会儿
才打起足够的精气神把他认出
你知道他们在教堂见过我们的
不过在别的地方很少碰到
他悄声对她母亲说
那是恩肖小姐呀
看
狐狸把他咬的
看她脚上的血
那位太太大声说
恩肖小姐
胡说八道
恩肖小姐怎么会和一个野小子在野地里乱跑
可是我的宝贝
这孩子还穿着校服呢
啊 的确是他
他也许一辈子都要瘸了
他哥哥怎么这样粗心大意
真是罪过
林敦先生一边大声说
一边从我这转向凯瑟琳
从希德兹那儿
我听说她完全认恩肖小姐
野生野长
可是这个又是谁呢
恩肖小姐从哪儿拾来的这么个小伙伴
诶
的确不错
他就是我那故事的邻居到乌里浦去的时候
弄回来的那个外地孩子
呃
好像是一个印度水手的儿子
或者说是美国还是西班牙的流浪儿
那位老太太说
反正是一个坏孩子
根本不配到一个体面人家来
你注意到他说的话了吗
林敦
要是让我的孩子听见了
那才真叫我害怕呢
我又开始咒骂起来
别生气 那里
所以他们就吩咐罗伯特把我拉走
不跟凯西在一起
我就是不肯走
他把我拖到花园里
把这个灯笼塞到我手里
还对我说
一定要把我的所作所为告诉恩肖先生
又叫我马上就走
然后又关好门
上了锁
那些窗帘有一角没遮掩
我于是又站在老地方偷看
因为我已经打算好
如果凯瑟琳想回家
他们又不把它放出来
我就把他们那些大玻璃砸个粉碎
他安安静静的坐在沙发上
我们为了出去胡逛借来的挤奶女工的灰色罩衣
林敦太太给他脱掉了
还摇了摇头
我猜想是在劝说
他张着一位年轻的小姐
他们带她和带我大不一样
这时候
女仆端来一盆热水替他洗脚
林敦先生给他调了一杯尼格斯酒
伊莎贝拉把一满盆饼干倒在他的衣兜里
艾德加站得远一点
张着大嘴傻看着
后来他们把他那满头漂亮的头发擦干了
梳好了
又拿给他一双很大的拖鞋
把他连椅子一起推到壁炉前面
我都由着他要怎么高兴就怎么高兴
还把他吃的东西分给那只小狗和狐狸
狐狸吃东西的时候
他还捏捏他的鼻子呢
他让林敦一家那些呆板的蓝眼睛里有了一星半点的神采
不过那也只是由他迷人的脸蛋引起的一点微弱的反光罢了
我看到他们满脸都是又敬又爱的傻相
他比起他们
不知道要高超多少
比世上所有的人都要高超
难道不是吗
奈丽
我一面回答
一面给他盖好
灭了灯
这件事的后果比你估计的要严重的多
你这一下可没救了
希斯克利夫
辛德利先生一定会采取极端严厉的手段
看他不治你才怪呢
我说的事情比我预想的还要准
这番倒霉的冒险把恩肖弄得怒火冲天
可那位林敦先生为了把事情弥补一下
第二天来登门拜访
给我们少爷又传授了一通他的治家之道
这又把他挑动起来
对周围一切管得认真起来
希斯克利夫并没有挨鞭子
不过他受到警告
他要是再和凯瑟琳小姐讲一句话
就要把他赶走
等他回来之后
就要让恩肖太太把这位小姑子按规矩紧紧管束起来
不是采取强行的办法
而是耍手段
他会发现
强行是根本管不住的
凯西在画眉田庄住了五个星期
一直待到圣诞节
那时候他的脚脖子才彻底治好
他的行为举止也大有改进
太太在那段时期经常去看他
而且开始实行改造他的计划
办法就是用好衣服和奉承话去提高他的自尊心
这些他都高高兴兴的接受了
所以回家的时候
他并不像一个粗鲁的不戴帽子的小野人那样
一下子跳进屋子
猛冲过来
紧紧的把我们抱得喘不上气来
而是像一个十分尊贵的人物
从一匹漂亮的小黑马上下来
头戴插着羽毛的海狸皮帽子
棕色的鬈发从帽檐下披散下来
身穿一件长长的毛料骑装
所以他只好用双手腋起下摆
这才翩然走进家来