00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5677fe68ddd40a5e5bf90e18f6c99c33.mp3
点击复制
Missionary - Jack White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack White
Composed by：Jack White
Produced by：Jack White III
Yeah
I'm backseat driving when you're driving me crazy
当你让我意乱情迷 我总在后座指手画脚
But I can't drive a stick ahaha
可我连手动挡都不会开 哈哈哈
I'm getting used to hearing my name
我已渐渐习惯听你唤我姓名
It's no longer making me feel sick
不再像从前那般心悸难平
It's like a California vibration
这感觉似加州阳光般荡漾
It must be sweeping the nation
定将席卷整个国度
It's like a new sensation
宛如初尝情动的震颤
I'm on a mission baby
我正踏上追寻之旅 亲爱的
I'm like a missionary
如同虔诚的传教士般执着
Put me in that position
让我重获那份心动
And I'll make you miss me again
定会让你再次为我魂牵梦萦
I'll make you miss me again
定让你再度思念成疾
Pshaw
No cap practical perspective
绝非空谈 现实为鉴
I'm skeptical of anything
我对万物都心存疑虑
I'll find myself a new directive
我将为自己找到新的方向
It's gonna surround you like a boxing ring
它会如拳击台般将你环绕
I'm hitting you from every angle
我从每个角度向你靠近
I'm not begging you on bended knee
并非跪地苦苦哀求
I'm not taking anything for granted
也不会将一切视为理所当然
I'm gonna grow on you like an apple seed
我会像苹果种子般在你心中生根
I'm everything that you need
我就是你所需要的一切
I'm an affection addict
我是个情感成瘾者
But I'm getting better at it
但我在慢慢好转
I'm living in your attic
寄居在你的阁楼
But I will not be there for long
但不会久留
'Cause I got a brand-new song
因为我有了全新旋律
Sing it
唱出来吧
I'm a backdoor slammer
我是后门摔门客
Metal hammer
金属重锤
Coming down on what I need to nail
沉沦于我所渴望的一切
Woo woo
呜呼
I'm gonna make you miss me
我要让你再次思念我
Make you miss me again
让你再次想念我
I'll make you miss me again
定让你再度思念成疾
I'm on a mission baby
我正踏上追寻之旅 亲爱的
I'm like a missionary
如同虔诚的传教士般执着
Put me in that position
让我重获那份心动
And I'll make you miss me again
定会让你再次为我魂牵梦萦
Will you ever miss me again?
你可会再次将我思念