00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/567b85cdd17af8572b63571b38f60339.mp3
点击复制We Shook Hands (Man to Man) (Originally Performed By Tebey) (伴奏) - Nice Vibe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I always noticed
我早已察觉
They didn't get along
他们相处并不融洽
I thought was just the way it was
原以为这不过是常态
Nothin' really wrong
并非什么大问题
I came home from school one day
直到某日放学归来
And my dad took me aside
父亲将我拉到一旁
I'd never seen him cry before
初次见他泪落
It tore me up inside
我心如刀绞
When he said
当他开口时
Son
孩子
We need to have a little man to man
我们需要好好谈谈
Your old enough now
你已经长大
To understand
该明白这一切
Inspite of all our dreams
尽管我们曾满怀憧憬
And the best of plans
精心规划未来
Your mom and I
**妈和我
Don't see eye to eye
已无法继续相守
She thinks it's best for her to go
她认为离开才是解脱
We'll have to get along without her
我们得学会适应没有她的日子
How I don't know
尽管我不知该如何是好
He said boy I'll need your help
他说孩子我需要你的帮助
Then we shook hands
然后我们握手
Man to man
以男人的方式
Lord know those next few years were rough
主知道那几年我们过得多么艰难
A test of wills
意志的较量
It was hard on both of us
对我们都是煎熬
I turned 18
我年满十八
And I wouldn't listen to easy
却不愿听从劝诫
He wanted what was best for me
他一心为我筹谋
And I just wanted freedom
而我只要自由
And I said
那时我说
Dad
爸爸
We need to have a little man to man
我们需要好好谈谈
I'll always love you
我永远爱你
And I hope you understand
希望你能明白
Inspite of all your dreams for me
尽管你对我寄予厚望
And the best of plans
精心规划未来
You and I
你我之间
Don't see eye to eye
已无法继续相守
I think it's time for me to go
我想是时候该离开了
You'll get along without me
没有我你也能过得很好
I know
我知道
And before I left
在离开之前
I tried to shake his hand
我试图与他握手言和
Man to man
以男人的方式
I remember the night
我仍记得那个夜晚
I sat there watching him fade
我静坐凝视他渐渐衰弱
And I'll always be thankful
我将永远心怀感激
For the peace we made
为我们最终达成的和解
He said
他说
Son
孩子
We need to have a little man to man
我们需要好好谈谈
I've always loved you
我一直深爱着你
I need you to understand
希望你能明白
I'm glad you lived your dreams
很高兴你实现了梦想
And made your own plans
规划了自己的人生
And I hope you always knew
希望你知道我一直
How proud I was of you
为你感到多么骄傲
Looks like it's time for me to go
看来是时候该走了
You'll get along without me
没有我你也能过得很好
I know
我知道
And then I kissed his cheek
然后我轻吻他的脸颊
And we held hands
我们紧握双手
Man to man
以男人的方式
Man to man
以男人的方式
Man to man
以男人的方式
其他人正在听的歌