1 2 3 4 รักแล้วรอหน่อย (3 ช่า) - แพรวา พัชรี (Praewaa Phadcharee)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:พยัต ภูวิชัย/โจ Pancake
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
หนึ่ง สอง สาม อ๊ะ อ๊ะ
一 二 三 哦 哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๋
哦哦哦哦
ที่จริงเธอก็น่ารัก
其实你也挺可爱的
ถูกใจที่ได้รู้จัก
认识你真好
ดูเธอก็เป็นคนดี
看你也是个好人
ห่วงใย ใส่ใจทุกทุกนาที
关怀备至 每分每秒
อย่างในทีวี
如同电视剧中的男主角
ที่เป็นพระเอกในฝัน
那个梦中的男主角
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๋
哦哦哦哦
หรือเธอน่ะคิดกับฉัน
或者你对我
เกินคำว่าเป็นเพื่อนกัน
超出了朋友的界限
ก็เดาเข้าข้างตัวเอง
或许是我一厢情愿
หัวใจ
若是如此,便会紧张不已
ถ้าเป็นอย่างนั้นก็เกร็ง
若真是如此便紧张不已
คงแตกดังเพล้ง
恐怕会砰然心动
ถ้าเธอจะขอเป็นแฟน
若你要求成为恋人
แต่ความรัก
但爱情
มันไม่เหมือนละคร
并不像电视剧
อย่าด่วนใจร้อน
不要急于求成
ต้องดูก่อนดีดี
要仔细考虑清楚
ถ้าเธอขอเป็นแฟนฉันวันนี้
如果你今天就要求做我的女朋友
อ่ะวันทูทรี
一、二、三
นี่คงจะนานพอนะ
这大概需要一些时间吧
หนึ่ง สอง สาม อ๊ะอ๊ะ
一、二、三 哦哦
อย่างอนน่ะ
稍等一下
รักแล้วก็รอหน่อย
爱了就耐心等待
หนึ่ง สอง สาม อ๊ะอ๊ะ
一 二 三 哦哦
อย่างอนน่ะ
就这样吧
รักแล้วก็รอหน่อย
爱了就请稍等
หนึ่ง สอง สาม
一、二、三
ถ้าให้เธอคอย
如果你愿意等
คอยไหวไหมล่ะ
你能等得了吗
หนึ่ง สอง สาม
一 二 三
อย่าเพิ่งใจน้อย
不要灰心丧气
คอยไหวใช่เปล่า
你能等吗
หนึ่ง สอง สาม
一 二 三
ทำหน้าละห้อย
别垂头丧气
คอยอยู่ใช่มะ
你还在等吗
หนึ่ง สอง สาม
一 二 三
อะไม่ต้องคอย
啊 不用等了
จะบอกว่ารักเธอ
我要告诉你我爱着你
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦 哦 哦 哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๋
哦哦哦哦哦
ที่จริงเธอก็น่ารัก
其实你也挺可爱的
ถูกใจที่ได้รู้จัก
认识你真好
ดูเธอก็เป็นคนดี
看你也是个好人
ห่วงใย
关怀备至
ใส่ใจทุกทุกนาที
每分每秒都细心呵护
อย่างในทีวี
就像电视剧里的男主角
ที่เป็นพระเอกในฝัน
你就像我梦中的男主角
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๋
哦哦哦哦
หรือเธอน่ะคิดกับฉัน
或者你对我
เกินคำว่าเป็นเพื่อนกัน
超出了朋友的界限
ก็เดาเข้าข้างตัวเอง
或许是我一厢情愿
หัวใจ ถ้าเป็นอย่างนั้นก็เกร็ง
如果真是这样 心跳会加速
คงแตกดังเพล้ง
恐怕会砰然破碎
ถ้าเธอจะขอเป็นแฟน
若你要求做恋人
แต่ความรัก
但爱情
มันไม่เหมือนละคร
并不像电视剧那样简单
อย่าด่วนใจร้อน
不要急于求成
ต้องดูก่อนดีดี
要仔细考虑
ถ้าเธอขอเป็นแฟนฉันวันนี้
如果你今天就要求做我的恋人
อ่ะวันทูทรี
一、二、三
นี่คงจะนานพอนะ
这大概需要一些时间吧
หนึ่ง สอง สาม อ๊ะอ๊ะ
一、二、三 哦哦
อย่างอนน่ะ
别急嘛
รักแล้วก็รอหน่อย
爱了就耐心等一等
หนึ่ง สอง สาม
一 二 三
อ๊ะอ๊ะ อย่างอนน่ะ
哎呀 别生气了
รักแล้วก็รอหน่อย
爱了就请稍等
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะโอ๊ะ
哦哦哦哦
โอ๊ะรักแล้วรอหน่อย
哦 爱了 等一等