夏の夜 - e-sound speaker (イー・サウンド・スピーカー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夏の涼しい夜午後七時くらいの
夏日凉爽的夜晚 大约晚上七点左右
月明かりの下が本当に好きだ
我真的很喜欢沐浴在月光之下
思わずもの思いに吹けてみたり
有时会不由自主地陷入沉思
時々はウトウト眠っていたり
偶尔也会迷迷糊糊地小睡片刻
深いの川辺では
在幽深的河岸边
子供たちが蛍と川群れてる
孩子们与萤火虫在河边嬉戏成群
夏の夜風薫る
夏夜微风送来芬芳
窓辺で風鈴が歌う
窗边的风铃轻轻吟唱
明日はまだ見えない
明天的方向仍无从知晓
あの深い空の向こう
在那深邃天空的彼方
輝く星の向こう
在璀璨星辰的彼方
季節の移ろい感じながら
感受着季节无声的流转
変わりゆく景色に戸惑います
面对不断变幻的景色心生彷徨
正しいの可能か街があいなのか
正确的答案究竟是城市还是乡间
僕らはいつでも迷ってばかり
我们总是这样徘徊在迷惘之中
ちぎれそうだ心つなぎ止めて
将即将破碎的心紧紧系住
風の服みたいに
像随风飘动的衣衫一般
ありのままで行く
就这样坦率地前行吧
夏の夜風薫る
夏夜微风送来芬芳
窓辺で風鈴が歌う
窗边的风铃轻轻吟唱
どこへ行く
该去向何方
見えないあの深い空の向こう
在那深邃天空的彼方
輝く星の向こう
在璀璨星辰的彼方
夢はまだ夢のままでした
梦想依然只是梦想
夏の夜風薫る
夏夜微风送来芬芳
窓辺で風鈴が歌う
窗边的风铃轻轻吟唱
僕は行く
我将启程前往
見えないあの深い空の向こう
在那深邃天空的彼方
輝く星の向こう
在璀璨星辰的彼方