I'll Be (Complete version originally performed by Foxy Brown Featuring Jay-Z) - Foxy Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What up pop brace yourself as I ride on top
准备好迎接我的巅峰时刻
Close your eyes as you ride right out your socks
闭上双眼感受这震撼节奏
Double lose his mind as he grind in the tunnel
他在隧道里疯狂摇摆 失去理智
Wanna gimme the cash he made off his last bundle
想用上笔收入来换取我的认可
Nasty-girl don't pass me the world
狂野女孩别想掌控我的世界
I push to be not the backseat girl
我拒绝成为任何人的附庸
Don't deep throat the C-note she float
别想用金钱来收买她的忠诚
Murder she wrote and keeps the heat close
她写下致命旋律 时刻保持锋芒
Firm ni**a we 'posed to be the illest on three coasts
硬核玩家 我们本该是三海岸最狂的存在
Familia bigga than Icos
家族势力 远比艾科斯更澎湃
Y'all Danny DeVitoes small niggaz
你们这群丹尼·德维托 矮小之辈
All I see is the penny heaters that's all niggaz
我眼里只有钢镚枪械 尽是宵小之辈
No shark in this year raise it bigga
今年没有鲨鱼 要玩就玩大的
Fifteen percent make the whole world sit up
15%的威力让全球正襟危坐
And take notice Na Na take over
都给我看好了 呐呐 全面接管
Y'all take quotas to hit papa
你们只配领配额 来挑战教父
Straight out the gate y'all we drop hits
我们一出手就是重磅炸弹
Now tell me how nasty can you get
告诉我 你还能有多狂野
All the way from the hood to your neck of the woods
从街头巷尾到你的地盘
It's ripped one thing for sure I'll be good
虽然艰难 但我注定闪耀
Straight out the gate y'all we drop hits
我们一出手就是重磅炸弹
Now tell me how nasty can you get
告诉我 你还能有多狂野
All the way from the hood to your neck of the woods
从街头巷尾到你的地盘
It's ripped one thing for sure I'll be good
虽然艰难 但我注定闪耀
I'm 2 Live Nasty As I Wanna Be
我活得真实 随心所欲做自己
Don't shake your sassy a** in front of me
别在我面前卖弄风骚扭腰肢
'Fore I take you there and tear your back out
小心我把你带到角落撕碎骄傲
That sh*t ain't happened since The Mack was out
这种狂野早已绝迹多年
Uhh rollin for Lana dripped in Gabbana
为拉娜闪耀 身披范思哲战袍
Nineties style you find a style
九十年代风潮 你学不来的格调
Right away it's the fit wanna taste the sh*t
这身行头让你馋得发狂
Put me on a bass and throw your face in it f**ker
把我混进低音炮 让你脸贴音响 *
Na Na y'all can't touch her
Na Na 你们都无法企及
My sex drive all night like a trucker
我的魅力整夜如烈火燃烧
Let alone the skills I possess
更别提我拥有的非凡实力
And y'all gon' see by these mil's I possess
你们终将见证我的非凡成就
Never settle for less I'm in excess
永不满足于平庸 我追求极致
Not inexpensive DVS
绝非廉价 而是顶级品质
To the two that's just the way I'm built
这就是与生俱来的王者风范
Nasty what classy still
狂野中仍保持优雅格调
Straight out the gate y'all we drop hits
我们一出手就是重磅炸弹
Now tell me how nasty can you get
告诉我 你还能有多狂野
All the way from the hood to your neck of the woods
从街头巷尾到你的地盘
It's ripped one thing for sure I'll be good
虽然艰难 但我注定闪耀
Straight out the gate y'all we drop hits
我们一出手就是重磅炸弹
Now tell me how nasty can you get
告诉我 你还能有多狂野
All the way from the hood to your neck of the woods
从街头巷尾到你的地盘
It's ripped one thing for sure I'll be good
虽然艰难 但我注定闪耀
Well you can hoe what I got roll with the rock
我的实力你无法企及 随我一起摇滚
The fella Capo in the candy apple drop
街头王者驾着糖果红座驾降临
Will tears fall to your ears if I don't stop
若我不停歇 你的耳畔将泪雨纷飞
Can ya throw it like a quarterback third in the lot
能否像四分卫那样精准投掷 在这街区称王
Dig me I get you locked like Biggie wit Irv in the spot
跟随我 让你如Biggie般被铭记 与Irv共创传奇
Word middie the cop 'n biddie
言语如子弹 警察与美女都臣服
Uhh I'm the bomdigi punana
我就是引爆全场的炸弹 魅力四射
Sexy brown thing uh Madon' y'all
性感古铜尤物 麦当娜都要逊色
Make em turn over from the full-court pressure
全场紧逼让他们无力招架
To undress ya and sh*t all over your asses
撕碎伪装 将你们统统碾压
I ain't playin knockin out at the Williams
威廉姆斯球场我重拳出击
I'm sayin what's the sense in delayin
何必犹豫 拖延毫无意义
I'm tryin to run G from the P to the A M
从费城到晨光我一路飞驰
I saw your little thing now I'm swayin OK'in
惊鸿一瞥就让我心驰神往
(ahh sh*t uh uh)
(啊 该死 呃 呃)
Straight out the gate y'all we drop hits
我们一出手就是重磅炸弹
Now tell me how nasty can you get
告诉我 你还能有多狂野
All the way from the hood to your neck of the woods
从街头巷尾到你的地盘
It's ripped one thing for sure I'll be good
虽然艰难 但我注定闪耀
Straight out the gate y'all we drop hits
我们一出手就是重磅炸弹
Now tell me how nasty can you get
告诉我 你还能有多狂野
All the way from the hood to your neck of the woods
从街头巷尾到你的地盘
It's ripped one thing for sure I'll be good
虽然艰难 但我注定闪耀