00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5691f6833ec892c4b5c3044f9e35dc5b.mp3
点击复制
젠틀맨 - 최강 (崔江)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mr. Roy
曲：필연
编曲：Mr. Roy
이거봐 어딜가든 따라오는 시선
看吧，无论走到哪里都有目光追随
모든 여자에겐 내가 최고 윗선
对所有女人来说，我都是最顶级的存在
전국 어디에도 날 따라 올
无论走到全国的哪个角落，我都能引领潮流
전부 둘러봐도 내가 대세
环顾四周 我才是大势
빵빵 터지게 방방곳곳
像砰砰爆炸般 到处都是
짱짱 놀라게 삼삼오오
令人惊叹 三五成群
모두 모여 내가 바로 이 구역의
大家都聚集过来 我就是这个区域的
젠틀맨
绅士
한번 보고 두번 보면 재미없지 (재미없지)
看一次两次就不再有趣了 (不再有趣了)
사방 팔방 여기 저기 여잔 많지 (여잔 많지)
四面八方这里那里女孩很多（女孩很多）
작업 성공 확률 백프로 (작업확률 백프로)
搭讪成功率百分百（搭讪成功率百分百）
이쁜이도 귀요미도 누나들도 (누나들도)
漂亮女孩、可爱女孩、姐姐们（姐姐们）
홍콩 한 번 보내주면 Game Over (Game Over)
如果送我去香港，游戏就结束了 (游戏就结束了)
훈남 선수 내가 요즘 대세 (젠틀맨)
帅气选手，我最近是主流（绅士）
진짜 진짜 사나인 나 (사나인 나)
真的，我是个真正的男子汉 (真正的男子汉)
깜짝 깜짝 놀라 내가 (놀라 내가)
惊讶惊讶，我让你（惊讶，我让你）
첫 눈에 (내가) 완전히 (정말)
第一眼（我）就完全（真的）
정신줄을 놓아버렸네
我简直失去了理智
천상 천하 유아독존 (유아독존)
天上天下唯我独尊（唯我独尊）
원샷 원킬 옴므파탈 (옴므파탈)
一击必杀魅力男士（魅力男士）
젠틀맨 이 가슴에 니가 와서 취해버렸다
绅士 你来到我这胸膛 沉醉其中
주위에 어슬렁 거리는 늑대들
在周围徘徊的狼们
걷어내 드릴게 살려는 드릴게
我会为你赶走，我会为你拯救
내 눈을 바라봐 넌 미소를 짓고
看着我的眼睛，你微笑着
내 손을 잡아봐 넌 행복해지고
牵着我的手，你感到幸福
빵빵 터지게 방방곳곳
像砰砰爆炸般 到处都是
짱짱 놀라게 삼삼오오
令人惊叹 三五成群
모두 모여 내가 바로 이 구역의
大家都聚集过来 我就是这个区域的
젠틀맨
绅士
성격 좋아 몸매 좋아 쌩얼까지 (쌩얼까지)
性格好，身材好，连素颜都好（连素颜都好）
오빠 오빠 끼부리는 애교까지 (애교까지)
哥哥，哥哥，撒娇的样子都好（撒娇的样子都好）
살살녹아 무너져버려 (살살녹아 무너져)
慢慢地融化，崩溃吧 (慢慢地融化，崩溃)
콧대 높은 성형 미인 된장여자 (된장여자)
高傲的整形美人，豆酱女 (豆酱女)
화장 빨에 조명 빨에 골뱅이녀 (골뱅이녀)
化妆高手，灯光高手，海螺女 (海螺女)
카톡까지 차단 해줄거야 (젠틀맨)
我甚至会屏蔽你的微信 (绅士)
진짜 진짜 사나인 나 (사나인 나)
真的，我是个真正的男子汉 (真正的男子汉)
깜짝 깜짝 놀라 내가 (놀라 내가)
惊讶 惊讶 被我 (惊讶 被我)
첫 눈에 (내가) 완전히 (정말)
第一眼 (我) 完全 (真的)
정신줄을 놓아버렸네
我简直失去了理智
천상 천하 유아독존 (유아독존)
天上天下 唯我独尊 (唯我独尊)
원샷 원킬 옴므파탈 (옴므파탈)
一击必杀 致命男人 (致命男人)
젠틀맨 이 가슴에 니가 와서 이제는
绅士 你来到我的心中 现在
웃자 웃자 모두 잊자 (모두 잊자)
笑吧 笑吧 让我们忘掉一切 (忘掉一切)
간다 간다 내가 간다 (내가 간다)
走吧 走吧 我要出发了 (我要出发了)
큐피트 (짜잔) 화살로 (아주) 아주 깊게 꽂아줄거야
丘比特 (砰) 用箭 (非常) 非常深地射中你
Goodbye Goodbye 카사노바 (카사노바)
再见 再见 卡萨诺瓦 (卡萨诺瓦)
Good boy Good boy 날 믿어봐 (날 믿어봐)
好男孩 好男孩 相信我吧（相信我吧）
밀당은 필요없어 일편단심 올인할거야
不需要玩暧昧 我会一心一意全力以赴