Searching For (Remix) - Ayumi Kato/Shing02 (安念真吾)/Cradle Orchestra (クレイドル・オーケストラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Being so social is overrated
社交过度被高估
On the flip solitude is underrated
而独处却总被低估
See my past plans I've contemplated
回望曾深思的旧梦
Only came true when I concentrated
唯有专注方能成真
All my effort with my best foot forward
全力以赴 勇往直前
And I never looked back in the rear view
绝不回首过往云烟
Ooh didn't need to toot my own horn or like my own posts
无需自吹自擂 或自我点赞
And glued to the phone so I could see who
不再紧盯屏幕 窥探他人
Just gave me a thumbs up or a cheehoo
只需给我点赞或欢呼
You know can't give a hoot until you be you
你明白 做自己前无需在意他人
To the fullest extent and then break through
全力以赴然后突破重围
To other other side sweet like a lullaby
抵达彼岸 甜美如摇篮曲
Center my gravity whenever I lose that balance
每当我失去平衡 就找回重心
On the board and the wave is pushing me
在冲浪板上随波逐流
Sometimes you gotta get away
有时你需要逃离
And the only way to do it is to
而唯一的方式就是
Search for that inner space oh
追寻那片内心净土
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
We all lonely creature
我们都是孤独生灵
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
We all lonely creature
我们都是孤独生灵
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
We all lonely creature
我们都是孤独生灵
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
Oh oh oh
I done said it and I let it pass
我已说出口 任其随风去
Instead of taking charge I pretend to ask
未曾主动掌控 假装询问求索
The right questions but without initiative
看似正确的问题 却缺乏主动
Used to be intimidated a little bit
曾经的我 总带着些许怯懦
The silhouette in the corner of my eye chasing me
眼角余光里的身影 追逐着我
Down a one way street and the light from behind
沿着单行道奔跑 身后灯光
Makes my shadow look like that of a stilt walker
将我的影子拉长 如踩高跷般摇晃
I sense the breath on my neck from a stalker
我感受到跟踪者在我颈后的呼吸
With a scythe or a sickle
手持镰刀或弯刃
Selling me a pill that will fancy my tickle
向我兜售能取悦我的药丸
But if we read from same things
但若我们读着相同的文字
And talk about the same dance
谈论着同样的舞步
So what I expect in advance
那我提前期待的
Not any different from the actual
与现实又有何不同
It doesn't even matter if it's factual
事实与否其实并不重要
As long as it can keep the feed live for the one
只要能维系那唯一的生命线
And only that can help me to survive on the run
唯有如此 我才能继续奔逃求生
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
We all lonely creature
我们都是孤独生灵
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
We all lonely creature
我们都是孤独生灵
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
We all lonely creature
我们都是孤独生灵
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
Oh oh oh
Searching
追寻
I'm searching
我在追寻
Searching
追寻
I'm still searching
我仍在追寻
Searching
追寻
I'm searching
我在追寻
Searching
追寻
I'm still searching
我仍在追寻
Searching for understanding
寻觅一份理解
We all lonely creature
我们都是孤独生灵
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
We all lonely creature
我们都是孤独生灵
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
We all lonely creature
我们都是孤独生灵
Searching for understanding oh
渴望被真正理解
Searching for
不断追寻