The Sign (Original Mix) - R.I.O./Vengaboys

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Wessel van Diepen/Dennis van den Driesschen/Jurjen Gofe/Yann Peifer/Manuel Reuter/Andres Ballinas

Composed by：Wessel van Diepen/Dennis van den Driesschen/Jurjen Gofe/Yann Peifer/Manuel Reuter/Andres Ballinas

I just wanna feel your love

我只想感受你的爱

Now you know its true

现在你知道这是真的

Don't be afraid

别害怕

I know your heart is hurt but its all gonna be okay

我知道你心受过伤 但一切都会好起来

Swipe to the right and baby take a chance on me

向右滑动 宝贝 给我一个机会

I'll be your lighthouse in the night leading the way

我会成为黑夜里的灯塔 为你指引方向

Ye so what you say

所以你怎么说

Baby girl

亲爱的女孩

Oh you know

You don't have to be alone

你无需独自承受

Staring at your phone

盯着手机屏幕发呆

I'm right here waiting

我在此守候

Oh you know

You gotta let it show so pick up your phone

请敞开心扉 快接起电话

Aaa hoo hoo

Oooooo

Just give me a sign

请给我一个暗示

To come to you

让我靠近你

And make it alright

抚平所有不安

Aaa hoo hoo

Oooooo

Just give me your sign

请给我你的回应

So me and you

让我与你

Light up the night

点亮这夜晚

Aaa hoo hoo

Oooooo

Just give me a sign

请给我一个暗示

Just give me a sign

请给我一个暗示

Baby no we don't have to rush if you wanna take it slow

宝贝 不必着急 如果你想慢慢来

I promise I won't break your heart like the ones before

我保证不会像从前那些人一样伤你心

I give you all my love and then a little more

我会给你我全部的爱 甚至更多

That's what I'm for

这就是我的承诺

Need you baby

需要你 亲爱的

Oh you know you don't have to be alone

你明白不必独自承受

So pick up your phone

快拿起电话吧

Aaa hoo hoo

Oh just give a sign

只需给我一个暗示

To come to you and make it all right

我就会来到你身边 让一切好转

Make it all right

让一切好转

Aaa hoo hoo

Oooooo

Just give me a sign so me and you

给我一个暗示 让我与你

Light up the night

点亮这夜晚

Aaa hoo hoo

Oooooo

Just give me a sign

请给我一个暗示

Just give me a sign

请给我一个暗示

Give me a sign baby

给我个暗示 宝贝

So you know its true yeah

你知道这是真心 没错

Rastafara

拉斯特法里

Just give me a sign

请给我一个暗示

To come to you

让我靠近你

And make it alright

抚平所有不安

Aaa hoo hoo

Oooooo

Just give me a sign

请给我一个暗示

So me and you light up the night

让我与你点亮这夜晚

Just give me a sign

请给我一个暗示

To come to you

让我靠近你

And make it alright

抚平所有不安

Aaa hoo hoo

Oooooo

Just give me a sign

请给我一个暗示

So me and you light up the night

让我与你点亮这夜晚