短気呑気男子 - Mitchie M (人间调教)/初音未来 (初音ミク)
词:Mitchie M
曲:Mitchie M
Hsnhy panhy本気空気読まないで
太过认真 根本不会看气氛
抱きしめ息できなくなりそう
紧拥着我 感觉就要窒息
Zig zag zig zag
二人迷いそうだけど
虽然两人都要迷失自己
Ahほどけない
却依然无法分开
内心傷心安心決心できなくて
内心伤心安心 难以下定决心
別れず解らない今日この頃
难分难解 今日此时
東縛束縛ばっかり
仍被东缚束缚
がっかりさせないで
请不要让我失望
もう少しだけ優しく見つめて
再温柔地凝视我片刻吧
一限サボって君と過ごす
翘了一节课与你共处
時間はまるでモノクローム
时光简直就像是黑白照片
今日もまた答え明日に延ばす
今天又将答复推迟到了明天
本音は君の他にいないから
只为你一人保留真心实意
ひとりぼっちの心満たせば
以为填满这颗孤独的心
全て変わると思っていたね
一切便会随之发生改变
何処に居たいの?
你想待在哪里?
感じて痛いの?
觉得痛苦吗?
届かぬ恋の概念
恋爱概念难以传达
内心傷心安心決心できなくて
内心伤心安心 难以下定决心
別れず解らない今日この頃
难分难解 今日此时
束縛東縛ばっかり
仍被束缚东缚
がっかりさせないで
请不要让我失望
もう少しだけ優しく見つめて
再温柔地凝视我片刻吧
馴染めないクラスの片隅で
待在依旧陌生的教室一隅
眺めるガラスの指定席
凝视窗外的指定座位
最後のドレミが鳴り出せば
当最后的音符奏响之时
君からウェイヴが飛び込んでくる
我便纵身跃入你掀起的浪潮
どうせルーズなタイム・センスで
反正对时间的概念相当松散
待たせる事は慣れてるけれど
已经相当习惯让你等我了
たまにはもっとハイスピードで
可偶尔也想以更快的速度
首都のコースをとばしててて
疾驰在首都的公路上
ぼっちランチ周知放置されたって
哪怕都会放任我一个人吃午饭
今だけ君だけ見てくれる
此刻就让我看着你一人
Talk bach talk bachばっかり
总是说些没有意义的话
がっかりさせないで
请不要让我失望
もう少しだけ話をさせて
再让我多与你聊会儿
もしも涙溢れ眠れない闇夜は
若因泪水滑落在深夜辗转难眠
想う君の声に守られていたい
希望你的声音可以就此守护我
短気呑気男子電気消さないで
性急悠闲的男子 请不要关灯
キスしてミスカッコつけないで
不要因错过亲吻而耍酷装帅
Chip hug chig hug
二人それぞれだけれど
虽然我们两人是如此不同
Ah求めてる
但我依旧渴求着你
ぼっちランチ周知放置されたって
哪怕都会放任我一个人吃午饭
今だけ君だけ見てくれる
此刻就让我看着你一人
Talk bach talk bachばっかり
总是说些没有意义的话
がっかりさせないで
请不要让我失望
もう少しだけ話させて
再让我多与你聊会儿
もう少しだけ優しく見つめる
再温柔地凝视我片刻吧