Drip on Me - Future/Young Thug
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know I just bought another shovel
刚入手一把新铲子
This year we buried a lot of bags you dig
今年我们埋了不少货 你懂的
Wheezy beats
威兹制作
All this drip on me
浑身珠光宝气
Pluto
冥王星
Gotta keep an extra clip on me
必须随身多带个弹匣
I swear yeah yeah
我发誓 没错
Keep it on me like ID
随身携带就像身份证
Future
Ain't no swag for free
天下没有免费的派头
Yeah yeah yeah yeah yeah
Freebandz
Yeah trappin' out the wraith in the winter
寒冬里开着豪车*交易*
Whatcha doin'
你在做什么
Yeah I'm trappin' out the wraith in the winter
寒冬里开着豪车*交易*
You can't control my temper
你无法控制我的脾气
Facts
事实如此
I'll take your ho then pimp her
我会带走你的女人 让她为我所用
Pimp her
为我所用
I'll make it look that simple
这一切看起来如此简单
Simple
轻而易举
Swerve in this bent' like a rental
开着豪车如租来般随意漂移
Woah
呼啸而过
I keep on house on an emblem
我的豪宅门楣上刻着家族徽章
Yeah
I got them racks in my denim
钞票塞满我的裤袋
Yeah
I let my dog out the kennel
放出我的猛犬戒备
Swear
Patek a Philippe on my drip
百达翡丽彰显身价
Drink
Yeah yeah and she don't want me to sip
她却劝我放下酒杯
Pour up pour up
倒满酒杯 一饮而尽
It's too much jealousy n**gas can't ever be real
嫉妒心作祟 无人能真心相待
Can't
做不到
I caught a felony n**ga wasn't none of you here
我身陷囹圄时 你们全都不见踪影
Hold on
等等
I work every day at this sh
我每日都在刀尖舔血
Like it can all disappear
仿佛一切随时都会烟消云散
Swear
I pray every day by this sh
每日在这阴影下祈祷
When I go jump on a leer
当我跃上私人飞机
Super
极致奢华
God protect me from all of the bogus the n**gas who roguish
愿主护佑我远离那些心怀不轨之徒
Yeah water me down like pacific my watch and my chain my rings
太平洋般浇灌我的财富 腕表与珠宝闪耀
Yeah all the drip on me I had to go change my name
满身珠光宝气 不得不隐姓埋名
Yeah
I came from Lil Mexico this sh*t ain't gon' ever be the same
来自墨西哥街区的我 命运早已天翻地覆
Freebandz
I f**k her on the every day but she ain't gon' ever get claimed
日日缠绵却永不给她名分
All this drip on me
浑身珠光宝气
Pluto
冥王星
Gotta keep an extra clip on me
必须随身多带个弹匣
I swear yeah yeah
我发誓 没错
Keep it on me like ID
随身携带就像身份证
Future
Ain't no swag for free
天下没有免费的派头
Yeah yeah yeah yeah yeah
Freebandz
Yeah trappin' out the Wraith in the winter
冬日里开着劳斯莱斯交易
Yeah I'm trappin' out the wraith in the winter
寒冬里开着豪车*交易*
You can't control my temper
你无法控制我的脾气
Facts
事实如此
I'll take your ho then pimp her
我会带走你的女人 让她为我所用
Pimp her
为我所用
I'll make it look that simple
这一切看起来如此简单
Simple
轻而易举
Swerve in this Bent like a rental
开着宾利潇洒转弯
Woah
呼啸而过
I'm whippin' the rover out
我正驾驭着路虎飞驰
Skrrt
I got a plastic FN a lil' under 4 pounds
我手握轻巧塑料枪 不足四磅重
Woah woah
I send a jet to Miami to pick up his Zoe Pounds
派专机飞迈阿密 只为取回那些货
His O's get it
他的货都到手
My bro got the shout it the long way
兄弟沿长路押运
Repeat while you rollin' 'round
沿途反复确认安全
Gotta repeat
必须再三谨慎
I'm doin' the same thing
我依然做着同样的事
You dig
你懂的吧
Lickin' molly like ramen
像吃泡面一样吞下那些药丸
R I P
安息吧
Getting head on the private plane
私人飞机上享受欢愉
Cost me 23 thou' like LeBron James
花了我两万三 就像勒布朗的开销
LeBron James
勒布朗·詹姆斯
Might put me some gators on
或许该给自己添双鳄鱼皮鞋
And get in the 'Lac and just blow the brains
钻进豪车 让思绪飘散
Blow the brains
让思绪飘散
I f**k on her face
与她纵情缠绵
I came fast like when Sonic came oh oh
如音速般迅捷 噢噢
Get on my level dawg
想达到我的境界吗
I just want some rest I'm just tryna ball
只想稍作歇息 继续挥金如土
I spend a couple milli'
随手挥霍数百万
On my n**ga behind the wall
打点墙后的兄弟
The chain gang
铁链帮派
I teach him the feds are comin'
我警告他条子要来了
The band gang
乐队帮派
Don't say nothin' at all
保持沉默
Don't say nothin' at all
保持沉默
I got some chips on me
我身上带着货
You dig
你懂的吧
It's on my hip on me
就藏在腰间
All this drip on me
浑身珠光宝气
Pluto
冥王星
Gotta keep an extra clip on me
必须随身多带个弹匣
I swear yeah yeah
我发誓 没错
Keep it on me like ID
随身携带就像身份证
Future
Ain't no swag for free
天下没有免费的派头
Yeah yeah yeah yeah yeah
Freebandz
Yeah trappin' out the wraith in the winter
寒冬里开着豪车*交易*
Yeah I'm trappin' out the wraith in the winter
寒冬里开着豪车*交易*
You can't control my temper
你无法控制我的脾气
Facts
事实如此
I'll take your ho then pimp her
我会带走你的女人 让她为我所用
Pimp her
为我所用
I'll make it look that simple
这一切看起来如此简单
Simple
轻而易举
Swerve in this Bent like a rental
开着宾利潇洒转弯